DAGELIJKSE - vertaling in Frans

• quotidienne
• journalière
• quotidiennement
• jour
• daily
• quotidien
• quotidiennes
• quotidiens
• journalier
• journalières
• journaliers

Voorbeelden van het gebruik van Dagelijkse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Print gemakkelijk foto's en dagelijkse documenten rechtstreeks vanaf je smartphone of tablet.
Imprimez facilement des photos et des documents courants directement depuis votre smartphone ou votre tablette.

Dagelijkse zonden zijn die zonden die iemand niet uit het koninkrijk houden.
Les péchés véniels sont ceux qui ne les excluent pas du royaume.

Beleef dagelijkse een reis door de wereld van de haute cuisine.
Chaque jour, vivez un voyage à travers le monde de la Haute Cuisine.

In ieder geval heb je je dagelijkse pizza gehad.
Au moins, tu as eu ta pizza du jour.

Neem niet meer dan de aanbevolen dagelijkse dosis.
Ne pas dépasser la dose recommandée au jour le jour.

Niet verder gaan dan de aanbevolen dagelijkse dosering.
Ne pas dépasser la dose recommandée au jour le jour.

ziet u uw dagelijkse of nachtelijke winst.
vous verrez vos gains diurne ou nocturne.

Dat is de sfeer van dagelijkse culturele activiteit.
Ceci constitue la sphère d'activité culturelle de chaque jour.

Een online tool waarmee u op afstand uw dagelijkse verrichtingen kunt beheren.
Un outil en ligne avec lequel vous pouvez gérer vos opérations courantes à distance.

De SECUMAX 145 is ons kleine, fijne veiligheidsmes voor dagelijkse snijwerkzaamheden.
Le SECUMAX 145 est notre petit couteau de sécurité pour tous les travaux de coupe courants.

Volg ons nu al op Facebook en Twitter voor dagelijkse updates over de Liveurope-activiteiten.
Vous pouvez également nous suivre sur Facebook et Twitter pour toutes les nouveautés concernant nos activités.

Het dubbele van het cijfer voor een 80 mijl totale dagelijkse pendelen.
Double du chiffre pour un total de 80 milles chaque jour la navette.

Gebruikt voor zowel industriële toepassingen en dagelijkse gebruikers.
Utilisé pour les applications industrielles et aux utilisateurs ordinaires.

Deze efficiënte supplement is eigenlijk eenvoudig te gebruiken op dagelijkse basis.
Ce supplément fiable est en fait simple à utiliser sur une base de jour en jour.

Deze effectieve aanvulling is heel eenvoudig te gebruiken op dagelijkse basis.
Ce supplément efficace est en fait simple à utiliser sur une base de jour en jour.

Het vangt de unieke smaak van de locatie en verheft de dagelijkse….
Il capture la saveur unique de son emplacement et élève l'expérience quotidienne de….

U bent verantwoordelijk voor de zorg en dagelijkse gezondheid van uw paard.
Vous devez apporter des soins à votre cheval et préserver sa santé au jour le jour.

Daarna zei Jezus:'Weest niet voortdurend overbezorgd aangaande je dagelijkse noden.
Jésus dit ensuite:« Ne vous préoccupez pas constamment de vos besoins ordinaires.

Blijkbaar verdiende ze niet genoeg geld met haar dagelijkse werk.
Apparament, elle ne gagnait pas assez avec son travail de jour.

De aangeboden dagelijkse minimum capaciteit moet gedurende het volledige jaar 130 zitplaatsen bedragen op de route Cagliari/Napels
La capacité quotidienne minimale offert durant toute l'année sera de 130 sièges sur la liaison Cagliari/Naples