DE CHAQUE JOUR - vertaling in Nederlands

• van elke dag
• dagelijkse

Voorbeelden van het gebruik van De chaque jour in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Par Justin Koh De plus en plus personnes de chaque jour, obtiennent a attrapé dans le'travail'de la fièvre à la maison.
Door Justin Koh Elke dag, meer en meer mensen worden die in de het' werk van huis' wordt gevangen koorts.

Etre missionnaire est un défi de chaque jour, passionnant et très imprévisible;
Missionaris zijn is iedere dag boeiend nieuw,

Ton accident t'a rendu humble et tu es reconnaissant de chaque jour de ta vie.
En dat heeft je dankbaar gemaakt voor elke dag dat je leeft. Jij bent de goede flik.

ça arrive, est que je passe chaque minute de chaque jour avec toi.
dat kan alleen als ik iedere dag, ieder moment met jou kan doorbrengen.

Puis l'objectif est accompli avec une série(2-4) de chaque jour ou chaque semaine des actions?
Kan het doel worden bereikt met een reeks(2-4) van de dagelijkse of wekelijkse acties?

Chaque jour, avec Curly Sue envoyé à la poursuite de nouvelles connaissances et l'expérience de chaque jour, quelque chose d'excitant à venir.
Elke dag met Curly Sue stuurde in de uitoefening van nieuwe kennis en ervaring elke dag iets spannends te komen.

vous pouvez profiter de chaque jour.
voeg iets wat je kunt elke dag genieten.

il marche aussi chaque instant de chaque jour avec nous.
zo loopt Hij elke dag naast ons.

nous avons profiter de chaque jour de..
ervaring en we genieten elke dag van het.

la production de chaque jour de nouveaux éléments de décor avec du nouveau matériel.
produceren elke dag nieuwe decorelementen met nieuw materiaal.

Traitez-le comme un ami très cher, ce est- et il vous rendra mille services dans les affaires ordinaires de chaque jour”.
Behandel hem als een goede vriend-watis- en hij zal je maken duizend diensten in de gewone zaken van elke dag”.

il tenu cinquante prières de chaque jour avec sa nuit.
hij verplicht vijftig gebeden tijdens elke dag met zijn 's nachts.

de la vision pour inspirer la discipline scientifique qui enrichit nos vies dans les nouvelles de chaque jour.
de visie om de wetenschappelijke discipline die ons leven verrijkt in het nieuws elke dag inspireren.

je peux profiter de chaque jour pour travailler à mon salut
maar ik kan elke dag gebruiken voor mijn verlossing

C'est un miracle que les hommes sur la planète ne subissent pas une combustion instantanée chaque seconde de chaque jour.
Het is nog een wonder, dat de hoofden van mannen over de hele wereld niet iedere seconde van iedere dag, spontaan ontploffen.

Des produits de fabrication de travailleurs selon le document technique fourni le premier plusieurs produits de chaque jour seront vérifiés d'abord par le travailleur,
De arbeiders vervaardigen producten overeenkomstig verstrekt technisch document de eerst verscheidene producten van elke dag eerst door de arbeider,

Remarque: Pour calculer les valeurs Min de chaque jour, veuillez appliquer cette formule= MIN(B2:
Opmerking: Voer deze formule uit om de Min-waarden van elke dag te berekenen= MIN(B2: B5)

le Parlement européen doivent sanctionner moralement, de toutes les manières possibles, notre lutte de chaque jour.
instellingen zoals het Europese Parlement moeten op alle mogelijke manieren onze dagelijkse strijd moreel ondersteunen.

dans les peines de chaque jour, dans les contrariétés et les difficultés de la vie.
in het verdriet van elke dag, in de tegenslagen en de moeilijkheden van het leven.

Pour les agents soumis à un horaire irrégulier, le compte des heures est établi à la fin de chaque période de 3 semaines en additionnant les prestations de chaque jour calculées ainsi qu'il est dit à l'article 5.
Voor de personeelsleden onderworpen aan een onregelmatig uurrooster worden de uren telkens op het einde van een periode van 3 weken geboekt door de dienstprestaties van elke dag samen te tellen die zoals bepaald in artikel 5 berekend worden.