QUOTIDIENNE - vertaling in Nederlands

• dagelijkse
• alledaags
• dag-tot-dag
• alledag
• daily
• dagdagelijkse
• dagelijks
• alledaagse

Voorbeelden van het gebruik van Quotidienne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La régularité est la clé pour pouvoir obtenir plus de jetons de poker facebook quotidienne.
Regelmaat is de sleutel te kunnen krijgen meer facebook poker chips per dag.

Les images sur les murs dépeignent vie quotidienne des gens.
De beelden op de muren verbeelden leven van dag tot dag van mensen.

Ce supplément efficace est en fait simple à utiliser sur une base quotidienne.
Deze effectieve aanvulling is echt heel makkelijk te gebruiken op de dag-tot-dag basis.

Pour les plaisirs de la vie quotidienne.
Voor je fijnste genotmoment van de dag.

Les travaux qui véhiculent des connaissances ressemblent beaucoup à la conversation quotidienne.
Werken die kennis overbrengen, zijn veel als elke dag gesprek.

C'est très loin de la réalité quotidienne.
Het is heel ver van de realiteit van het dagelijkse.

Ne dépassez pas la dose quotidienne recommandée.
Niet verder gaan dan de geadviseerde dag-tot-dag dosis.

Il attend des initiatives qui puissent améliorer sa vie quotidienne.
Ze wacht op initiatieven die haar leven van elke dag kunnen verbeteren.

Dans le meilleur des cas, cette thérapie devrait être périodiquement quotidienne administré.
Ideaal gezien, zou deze therapie periodiek elke dag moeten worden beheerd.

Le yoga est le sport idéal pour se débarrasser du stress de la vie quotidienne.
Yoga is een probaat middel tegen stress en de hectiek van de dag.

Peigne pour tondeuse à chevaux standard pour la tonte quotidienne.
Standaard scheermes voor paarden voor het dagelijks scheren.

Je lui ai écrit une lettre quotidienne.
Ik schreef haar elke dag een brief.

Simple et efficace pour une utilisation quotidienne et compatible avec la plupart des systèmes d'exploitation et plates-formes.
Eenvoudig en effectief voor alledaags gebruik en compatibel met de meeste besturingssystemen en platforms.

Les élèves doivent créer un scénario qui reflète la vie quotidienne d'un citoyen dans leur pays.
Studenten moeten een storyboard dat de dag-tot-dag leven van een burger in hun land weerspiegelt.

Et la réalité au sein de l'Union européenne est empreinte de violence raciste quotidienne, d'une xénophobie et d'un antisémitisme croissants.
En de realiteit in de Europese Unie draagt het stempel van alledaags racistisch geweld, groeiende vreemdelingenhaat en toenemend antisemitisme.

Parce que la demi-vie de Anavar est si brève administration quotidienne du médicament est nécessairement fréquent avec l'apport deux fois tous les jours du médicament étant optimale.
Omdat de halfwaardetijd van Anavar is zo kort dag-tot-dag beheer van de drug is altijd constant met tweemaal dag-tot-dag gebruik van het geneesmiddel zijn optimum.

le système des castes restent une réalité quotidienne.
het kastenstelsel zijn nog steeds de werkelijkheid van alledag.

C'est la maison traditionnelle de montagnes du milieu de 19 siècles avec la collection des objets originaux de la vie quotidienne nationale, ainsi qu'un grand choix des souvenirs.
Dit traditionele alpen huis van middellang 19 eeuwen met de collectie van de echte dingen van nationaal alledaags leven, alsmede door ruimere keuze suvenirov.

La Bible d'étude quotidienne Barclay l'explique en ces mots:« On retrouve deux idées ici.
De Barclay Daily Study Bible beschrijft deze zienswijze als volgt: “Er zijn hier twee gedachten.

la vie quotidienne prend progressivement le dessus,
het leven van alledag langzamerhand de overhand krijgt,