Examples of using Routine in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
What is this, an Abbott and Costello routine?
But I think this routine is firmly going to put them in first place.
My routine only needs 9 girls, not 10.
Sauf que ma chorégraphie est prévue pour neuf filles, et non dix.I have a Cheerios routine to polish that's gonna clinch us nationals.
J'ai un numéro des Cheerios à polir qui nous vaudra le titre national.I heard that you do a routine with jump ropes.
J'ai su que vous faisiez un numéro avec des cordes à sauter.This routine is gonna rock the house!
Cette chorégraphie va les épater!That was, by far, the most over-the-top routine.
Establishing a repeatable and effective setup routine for visual inspection of equipment.
Établissement d'une routine efficace d'inspection visuelle de l'équipement.It's a terrific routine.
C'est un numéro formidable.We will just do our routine.
Nous ferons juste notre chorégraphie.That's not a routine.
Ce n'est pas une chorégraphie.Now we have to change the whole routine.
Maintenant, faut changer toute la chorégraphie!I would be lost behind a desk, with a boring daily routine.
Je serais perdu derrière un bureau, avec un train-train quotidien.OK, the director of the dance department didn't like my routine.
OK, le directeur du département de dance n'a pas aimer ma chorégraphie.A serious stumble in an otherwise perfect routine.
Are you going to do a routine?
Tu vas me faire un numéro?Look."Pony," that wasn't a dance routine.
Écoute."Pony", c'était pas un numéro de danse.Why wouldn't you change my routine?
Pourquoi t'as pas changé ma chorégraphie?Speak with your doctor and obtain his permission before beginning a prenatal exercise routine.
It was part of my daily routine.
Ça faisait partie de mon train-train quotidien.
