ROUTINE in Arabic translation

• الروتينية
• روتين
• الاعتيادية
• روتينية
• العادية
• المعتادة
• اعتيادية
• اليومية
• عادية
• روتينيّة
• الروتينى
• الروتينيّة
• معتادة
• العادي

Examples of using Routine in English and their translations into Arabic

The lower number of routine cargo movements was attributable to the higher than anticipated requirements for the transportation of electoral material and to the increased use of commercial freight forwarding in the eastern part of the country.
ويعزى انخفاض عدد عمليات النقل العادية إلى ارتفاع عدد الاحتياجات لنقل المواد الانتخابية على نحو غير متوقع وإلى زيادة استخدام الشحن التجاري في الجزء الشرقي من البلد

The assessment and implementation of repairs for routine maintenance purposes are continuing in all the field offices in accordance with the annual plan developed for each field office, in which priorities were identified within available resources.
ويستمر تقييم أعمال الإصلاح وتنفيذها لأغراض الصيانة الاعتيادية في جميع المكاتب الميدانية وفقا للخطة السنوية لكل واحد من المكاتب الميدانية، وحسب الأولويات المحددة ضمن الموارد المتاحة

The jurisdiction of the Court of First Instance embraces routine civil claims, for example, in contract
يشمل اختصاص المحكمة الابتدائية المطالبات المدنية المعتادة في العقود أو الأضرار مثلاً وذلك حين لا يتجاوز الدين

high-level matters, while the existing Vendor Review Committee will continue to review routine operational matters pertinent to vendor registration and performance issues.
الرفيعة المستوى، في حين ستواصل لجنة استعراض الموردين القائمة استعراض المسائل التنفيذية الاعتيادية ذات الصلة بمسائل تسجيل الموردين وأدائهم

From time to time, we will need to carry out routine or emergency maintenance on the Website. We therefore do not guarantee that the Website will always be available or that it will always perform at a particular speed or with particular functionality.
سنقوم بإجراء صيانة طارئة أو اعتيادية للموقع من وقت إلى آخر، وبناءً عليه؛ لا نضمن بأن يكون الموقع متاحاً دائماً أو أن يعمل بسرعة محددة أو بكفاءة محددة

the programme for basic expenses related to food, clothing, shelter, routine transportation, fuel and utilities, and household and personal effects.
للعائﻻت المستوفين لمعايير اﻻستحقاق الواردة في البرنامج للحصول على النفقات اﻷساسية المتعلقة باﻷغذية والمﻻبس والمأوى والمواصﻻت العادية والوقود والمرافق واﻷمتعة المنزلية والشخصية

who require help shedding pounds, yet have not possessed the capacity to discover accomplishment with customary eating routine and exercise.
مجرد استهلاكها من قبل الأفراد الذين يحتاجون إلى مساعدة تسليط جنيه، يمتلك بعد عدم القدرة على اكتشاف الإنجاز مع العرفي روتين الأكل وممارسة

when the Israeli army was in full control of the occupied Palestinian territories, there was currently no policy of routine investigation into the use of lethal force.
كان الجيش الإسرائيلي يسيطر سيطرة كاملة على الأراضي الفلسطينية المحتلة، لا توجد حالياً سياسة للتحقيقات الاعتيادية في استخدام القوة المميتة

The costs of maintenance of the premises include the costs of general maintenance such as cleaning and similar services and costs of utilities(electricity, heating, water, etc.) as well as the routine repairs or replacement of minor items.
تشمل تكاليف صيانة أماكن العمل تكاليف الصيانة العامة مثل التنظيف والخدمات المماثلة وتكاليف المنافع(الكهرباء، والتدفئة، والمياه، وما إلى ذلك)، فضلا عن الإصلاحات المعتادة أو استبدال أصناف صغيرة

Routine. Pure routine.
الروتين، الروتين

Define routine.
تحديد روتين

Routine audit.
التدقيق الروتينية

Routine Statistics.
الإحصائيات الروتينية

Routine tests.
اختبارات روتينية

Purely routine.
روتينية محضة

Routine examination.
فحص روتينية

Totally routine.
كليا روتين

I-am-so-cute-and-stupid routine.
في روتين"أنا لطيف جداً و غبي

Sounds routine.
يبدو كأنه روتينياً

No. Routine.
لا, روتينية