ROUTINE TESTING in French translation

Based on scientific principles the user is guided on how to optimize his routine testing procedures and how to avoid unnecessary or even erroneous testing..

En se basant sur des principes scientifiques, l'utilisateur apprend à optimiser les procédures de tests de routine et à éviter les tests inutiles, voire erronés.

have come out against routine testing.

se sont prononcés contre les tests systématiques.

Benefits of routine testing with CarePacs 8 Vacuum melting of steel ensures consistent high quality through reduction of undesired trace elements,

Avantages des tests de routine avec CarePacs 8 La fusion sous vide de l'acier garantit une haute qualité constante en réduisant les résidus d'éléments indésirables,

Get insight into the risk-based approach to performing balance routine testing as recommended by USP General Chapter 1251"Weighing on an Analytical Balance.

Obtenir une perception claire de l'approche fondée sur les risques pour la réalisation des tests de routine des balances, conformément aux recommandations du chapitre général 1251 de l'USP,« Pesage sur une balance analytique».

Routine testing has in fact had a positive impact on the uptake of the prevention of mother-to-child transmission of HIV/AIDS and the treatment programme.

Le dépistage systématique a en fait eu une incidence favorable sur la prise de mesures de prévention visant à éviter la transmission du VIH/sida de la mère à l'enfant et sur le programme de traitement.

Routine testing" means the testing of a number of restraint systems selected randomly from production at the manufacturer to verify the extent to which they satisfy the requirements.

Essai de routine", l'essai d'un certain nombre de dispositifs de retenue choisis au hasard auprès du fabricant parmi ceux produits en série, afin de vérifier dans quelle mesure ils satisfont aux prescriptions.

scaffolding etc., to carry out routine testing, Scorpion saves both disruption and financial cost

pour faire les tests de routine, Scorpion économise à la fois les coûts financiers

Working Standards are defined as an appropriately characterised material prepared from a Primary Reference Standard lot to support routine testing of lots for quality control purposes in biological assays of PCR.

Les Étalons de travail sont définis comme étant un matériau dont les caractéristiques sont jugées satisfaisantes, préparé à partir d'un lot d'Étalons primaires en vue d'un dépistage systématique de lots à des fins de contrôle qualité dans le cadre d'épreuves biologiques de PCR.

sheet weights for calibration or routine testing to ensure reliable weighing processes.

les poids à lamelle pour l'étalonnage ou les tests de routine garantissent la fiabilité des procédés de pesage.

sheet weights for calibration or routine testing to ensure reliable weighing processes.

des poids à lamelle pour l'étalonnage et les tests de routine garantissent la fiabilité des procédés de pesage.

especially in the framework of determining minimum weight and executing routine testing.

en particulier pour déterminer la valeur de la pesée minimale et exécuter les tests de routine.

Routine testing and maintenance operations have a significant impact on equipment availability

Les essais de routine et les opérations de maintenance ont un impact significatif sur la disponibilité des équipements

Routine testing" means the testing of a number of helmets and/or visors selected from a single batch to verify the extent to which they satisfy the requirements.

Par"essai de routine", l'essai d'un certain nombre de casques et/ou d'écrans faisant tous partie du même lot, afin de vérifier dans quelle mesure ils satisfont aux prescriptions.

risks, or want routine testing for an STI, your best bet is to come to one of our walk-in clinics.

que vous vouliez simplement subir un test systématique de dépistage d'ITS, vous auriez intérêt à vous présenter à une de nos cliniques sans rendez-vous.

calibration packages combining standard DQ/IQ/OQ documentation with recommendations for maintenance and routine testing specific to your application.

d'étalonnage d'équipement associant la documentation standard QD/QI/QO et des recommandations de maintenance et de tests de routine spécifiques à votre application.

responsibilities of calibration provided by the service technician, routine testing with test weights performed by the user,

responsabilités de l'étalonnage fournis par le technicien de service, les tests de routine avec des poids de test réalisés par l'utilisateur

As part of the Canadian Food Inspection Agency's(CFIA) routine testing of various food products,

Dans le cadre des essais courants de l'Agence canadienne d'inspection des aliments(ACIA) de divers produis alimentaires,

January 10, 2014, Ottawa: As part of the Canadian Food Inspection Agency's(CFIA) routine testing of various food products, a study released

Le 10 janvier 2014, Ottawa: Dans le cadre des analyses régulières effectuées par l'Agence canadienne d'inspection des aliments(ACIA)

market research, routine testing, routine data collection,

aux études de marché, aux tests de routine, au rassemblement de données de routine,

training has been provided at all health centres in early tuberculosis detection and the routine testing of cases receiving treatment.

leur personnel a reçu une formation à la détection précoce des cas de tuberculose, ainsi qu'au dépistage systématique des cas en cours de traitement.