ROUTINE TESTING IN SPANISH TRANSLATION

• pruebas de rutina
• pruebas rutinarias
• comprobaciones periódicas
• ensayos rutinarios
• comprobaciones rutinarias
• ensayos de rutina
• análisis rutinarios

Examples of using Routine testing in English and their translations into Spanish

In this regard, routine testing for all patients visiting health facilities in Botswana was introduced in January 2004.
En este sentido, en enero de 2004 se introdujo la prueba rutinaria para todos los pacientes que visiten un centro de salud en Botswana.

Periodically scheduled calibration along with routine testing(see below) is the best way to reduce calibration-related risk.
La programación de una calibración periódica, junto con la realización de comprobaciones rutinarias(véase más adelante), son la mejor forma de reducir los riesgos relacionados con la calibración.

Any protocols for routine testing should require informed consent
Todo protocolo para la realización de pruebas periódicas debe requerir el consentimiento informado

The routine testing of infants for certain disorders is the most widespread use of genetic testing-millions of babies are tested each year in the United States.
El test rutinario a los niños para verificar enfermedades es el más utilizado: millones de bebés son examinados cada año en los Estados Unidos.

since spring 2008 the system has proven successfully in the routine testing of bent wires,
desde la primavera de 2008 el sistema ha sido probado con éxito en las pruebas rutinarias de alambres curvados,

the appropriate level of routine testing for laboratory instruments is critical to ensure high-quality results
el nivel apropiado de las comprobaciones periódicas de los instrumentos de laboratorio son fundamentales para garantizar unos resultados de alta calidad

calibration packages combining standard DQ/IQ/OQ documentation with recommendations for maintenance and routine testing specific to your application.
calibración de equipos que combinan la documentación DQ/IQ/OQ estándar con recomendaciones para el mantenimiento y las pruebas rutinarias específicas para su aplicación.

NDT Concrete Ultrasonic Training Concept Proceq's training modules are strongly focused on a practical approach to routine testing of in-situ concrete quality using the Pundit range of ultrasonic products.
Concepto de entrenamiento de ensayos no destructivos de hormigón Los módulos de entrenamiento de Proceq se centran sobre todo en un enfoque práctico a la ejecución de ensayos rutinarios de la calidad de hormigón in situ usando la gama de productos ultrasónicos Pundit.

corrosion analysis Proceq's training modules are strongly focused on a practical approach to routine testing of in-situ concrete quality,
Análisis de corrosión Los módulos de entrenamiento de Proceq se centran sobre todo en un enfoque práctico a la ejecución de ensayos rutinarios de la calidad de hormigón in situ,

Routine testing has in fact had a positive impact on the uptake of the prevention of mother-to-child transmission of HIV/AIDS and the treatment programme.
De hecho, la prueba de rutina ha tenido una repercusión positiva en el proceso de la prevención de la transmisión del VIH/SIDA de madre a hijo y en el programa de tratamiento.

Get insight into the risk-based approach to performing balance routine testing as recommended by USP General Chapter 1251"Weighing on an Analytical Balance.
Profundice en el enfoque basado en riesgos para llevar a cabo la comprobación periódica de las balanzas conforme a las recomendaciones del capítulo general 1251 de la normativa USP"Weighing on an Analytical Balance" Pesaje en una balanza analítica.

Periodically scheduled balance calibration in combination with frequent routine testing greatly enhances the life time of your balance or scale and its weighing accuracy.
La programación de una calibración periódica del instrumento, junto con la realización de comprobaciones rutinarias frecuentes, mejoran en gran medida la vida útil de las balanzas y las básculas, así como su exactitud de pesaje.

nutritional problems show up in routine testing it may also indicate that the fertilizer injector is not working properly,
nutricionales que se ponen de manifiesto en las prueba de rutina, también pueden indicar que el inyector de fertilizante no está funcionando adecuadamente,

as had efforts to expand routine testing of pregnant women and linkage to care
a las iniciativas para generalizar los análisis rutinarios entre embarazadas y las remisiones a protocolos de cuidado

Easy handling designed for routine testing.
Manipulación sencilla diseñada para comprobaciones periódicas.

They are ideal routine testing instruments.
Son instrumentos ideales para realizar comprobaciones periódicas.

Routine testing of vitamin D levels is not recommended.
No se recomienda realizar pruebas de rutina de los niveles de vitamina D.

Learn more about routine testing using SmartCal.
Obtenga más información sobre las comprobaciones periódicas con SmartCal.

Is routine testing needed between calibration intervals?
¿Son necesarias las comprobaciones periódicas entre intervalos de calibración?

as a separate application, without interfering with routine testing.
en paralelo y sin interferir a su rutina.