ROUTINE IMMUNIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• inmunización sistemática
• inmunización rutinaria
• vacunación sistemática
• inmunización habitual
• inmunizaciones de rutina
• vacunación habitual
• de vacunación rutinaria
• vacunación de rutina

Examples of using Routine immunization in English and their translations into Spanish

which is now part of routine immunization in 89 countries-- is more expensive.
hoemophilus influenzae B, que ahora forma parte de la inmunización sistemática de 89 países, es más costosa.

One delegation expressed concern that despite the good progress achieved towards polio eradication, routine immunization has not received sufficient attention.
Una delegación expresó preocupación con respecto a que, pese a que se habían logrado muchos progresos en la erradicación de la poliomielitis, no se había prestado suficiente atención a la vacunación sistemática.

DPT and other routine immunization.
la tos ferina y el tétanos y otras inmunizaciones de rutina.

Progress has been attributed to a combination of improved routine immunization coverage and the provision of a second opportunity for immunization..
Este progreso se atribuye a la combinación de una mayor cobertura de la inmunización rutinaria y el suministro de segundas rondas de inmunización..

The World Health Organization(WHO) recommends routine immunization in all countries where the disease is common.
La Organización Mundial de la Salud(OMS) recomienda la inmunización de rutina en todos los países donde la enfermedad es común.

other countries have adopted recommendations for routine immunization of children and susceptible adults against chickenpox.
otros países han adoptado recomendaciones para la inmunización de rutina de niños y adultos susceptibles contra la varicela.

Because the treatment uses routine immunization as its delivery platform,
Debido a que el tratamiento utiliza la vacunación rutinaria como su plataforma de distribución,

Routine immunization services have deteriorated as violence has restricted vaccination teams from reaching the population.
Los servicios de inmunización rutinaria se han deteriorado, ya que la violencia ha impedido que los equipos de vacunación lleguen a la población.

With the technical support of UNICEF, a revised routine immunization calendar, aligned with World Health Organization standards, has been introduced.
Con el apoyo técnico del UNICEF, se ha introducido un calendario revisado de inmunización sistemática, en consonancia con las normas de la Organización Mundial de la Salud.

UNICEF in 2006 supported national routine immunization programmes in all countries with high child mortality rates and/or with large numbers of child deaths.
En 2006 el UNICEF prestó apoyo a programas nacionales de inmunización sistemática en todos los países con tasas elevadas de mortalidad infantil o un número elevado de niños fallecidos.

In recent years, routine immunization coverage has consistently benefited about three-quarters of the world's children.
En los últimos años, la cobertura de inmunización sistemática ha beneficiado de manera continua a unas tres cuartas partes de los niños del mundo.

Routine immunization services, even with higher coverage,
Los servicios de inmunización sistemática, incluso con una cobertura mayor,

However, until routine immunization coverage reaches>85% in all districts,
No obstante, hasta que la cobertura de inmunización llegue rutinariamente a más del 85% en todos los distritos,

Reports indicate that routine immunization activities tend to receive less support from external partners than National Immunization Days(NIDS) and campaigns.
En los informes se indica que las actividades de inmunización sistemáticas tienden a recibir menos apoyo de colaboradores externos que los días nacionales de inmunización y las campañas.

In 2002, the Netherlands started a routine immunization program with only one dose of the MCC vaccine conjugated to tetanus toxoid at 14 months of age.
En 2002, los Países Bajos comenzaron un programa de vacunación sistemático con sólo una dosis de la vacuna MCC conjugada con el toxoide tetánico a los 14 meses de vida.

Across the world routine immunization services still fail to reach 27 million children below the age of one
En el mundo entero, los servicios de inmunización sistemática aún no llegan a 27 millones de niños menores de 1 año

Across the world routine immunization services still fail to reach some 27 million children below the age of one
En todo el mundo, los servicios de inmunización sistemática aún no llegan a unos 27 millones de niños menores de 1 año

Raising of the routine immunization coverage rate for quintuple and polio vaccines to 87 per cent.
Ha aumentado la tasa de cobertura de inmunización rutinaria mediante la quíntuple vacuna y la vacunación contra la parálisis infantil, que ahora está en el 87.

During the biennium, the routine immunization programme continued at all UNRWA health centres.
Durante el bienio, el programa de vacunación sistemática continuó en todos los centros de salud del OOPS.

However, there is a critical need to strengthen routine immunization services in order to sustain the gains achieved.
Sin embargo, es muy necesario reforzar los servicios de vacunación sistemática para mantener los logros alcanzados.