IMMUNIZATION PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas de inmunización
• programas de vacunación
• campañas de inmunización

Examples of using Immunization programmes in English and their translations into Spanish

NGOs in support of immunization programmes as part of integrated approaches to ensure"a good start for every child.
ONG en apoyo de los programas de inmunización, como parte de enfoques integrados para asegurar"un buen comienzo para todos los niños.

Member States were participating in immunization programmes, promoting breast-feeding,
Los Estados miembros participan en programas de vacunación, promueven el amamantamiento

In addition to existing routine immunization programmes, intensive efforts in countries at high risk for measles epidemics have ensured that over 100 million children have been vaccinated against measles in over 20 countries in the past three years.
Además de los programas de vacunación habituales existentes, esfuerzos intensos en países con alto riesgo de epidemias de sarampión han asegurado que más de 100 millones de niños se hayan vacunado contra el sarampión en más de 20 países en los últimos tres años.

It was also necessary to take adequate measures to reduce indigenous cases of vaccine-preventable diseases through the promotion of widespread immunization programmes, promote accelerated research
Se consideró necesario también adoptar medidas adecuadas para reducir los casos de enfermedades prevenibles mediante vacunación entre la población indígena mediante la promoción de programas de vacunación universal, el estímulo a la intensificación de las investigaciones

The inclusion of new vaccines in immunization programmes, including pneumococcal
La inclusión de vacunas nuevas en los programas de vacunación, entre ellas la antineumocócica y la antirrotavírica,

The introduction of child immunization programmes had had a considerable impact on birth patterns in Ethiopia:
La introducción de programas de vacunación infantil ha tenido efectos importantes en la distribución de los nacimientos en Etiopía:

including a wide range of technical cooperation projects and immunization programmes in the Pacific region.
incluida una amplia gama de proyectos de cooperación técnica y programas de vacunación en la región del Pacífico.

especially with regard to immunization programmes.
especialmente en los programas de vacunación.

tetanus owing to a rapid increase in coverage by immunization programmes.
el tétanos debido a que ha aumentado rápidamente el alcance de los programas de vacunación.

are also involved in disseminating information concerning immunization programmes and how to prevent diseases like malaria,
llevan a cabo también una labor de difusión de información sobre los programas de vacunación y la prevención de enfermedades como la malaria,

As for health, although immunization programmes were ongoing
En la esfera de la salud, a pesar de los programas de vacunación y de una mejora general de la situación,

Assistance from the sources noted above amounting to nearly US$ 100 million went towards immunization programmes, tuberculosis prevention,
La asistencia recibida de las fuentes indicadas supra, que ascendió a casi 100 millones de dólares de los EE.UU., se invirtió en programas de inmunización, prevención de la tuberculosis,

The WHO representative went on to say that restricting the use of thiomersal in multi-dose vaccines would threaten immunization programmes and that a move to preservative-free single-dose products would increase costs
La representante de la OMS agregó que restringir el uso de tiomersal en vacunas multidosis pondría en peligro los programas de inmunización, y que el paso a productos monodosis sin conservantes aumentaría los costos

Thailand has always prioritized immunization programmes and with the decrease in the rates of illness
Tailandia ha dado siempre prioridad a los programas de inmunización y, a raíz de la disminución de la tasa de morbilidad

i.e. primary health care, immunization programmes, HIV/AIDS programmes, adolescent health care,
por ejemplo, la atención primaria, los programas de vacunación, los programas sobre el VIH/SIDA, la atención de la salud del adolescente,

However, the immunization programmes, improvements in general hygiene
Sin embargo, los programas de inmunización, la mejora de la higiene general

i.e. primary health care, immunization programmes, HIV/AIDS programmes,
la atención primaria de la salud, los programas de vacunación, los programas de lucha contra el VIH/SIDA,

i.e. primary health care, immunization programmes, HIV/AIDS programmes, adolescent health care,
la atención primaria de la salud, los programas de vacunación, programas sobre el VIH/SIDA, la atención de salud de los adolescentes,

Immunization programmes appeared to be aimed only at children under two and children of school age,
En lo que respecta a los programas de inmunización, que al parecer se destinan únicamente a los niños de menos de 2 años

diphtheria and expand immunization programmes.
la difteria y la ampliación de los programas de inmunización.