Examples of using Programmes de vaccination in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les indicateurs de performance des programmes de vaccination des districts ayant eu des diplômés EpiVacPlus sont significativement meilleurs à ceux des districts sans diplômés.
Immunization program performance indicators show that districts with EpiVacPlus graduates are significantly better than those without.Il existe une relation mutuellement bénéfique entre les programmes de vaccination nationaux et un système de santé performant.
The relationship between a strong national immunization programme and a wellfunctioning health system is mutually beneficial.Les rapports envoyés par les pays à l'OIE à l'issue des programmes de vaccination doivent contenir des données sur la surveillance post- vaccinale, ainsi que d'autres données pertinentes.
Country reports received by the OIE upon completion of the vaccination programme should provide information on post En retour, il a annoncé:«Je vais inviter les autorités provinciales sur une base trimestrielle pour discuter des questions de financement des programmes de vaccination et de la performance.
In return, he announced,"I will invite provincial authorities on a quarterly basis to discuss issues of immunization program financing and performance.ce master a pour but d'améliorer la performance des programmes de vaccination dans les pays participants 2.
the master's degree l'amélioration des performances des programmes de vaccination, la surveillance épidémiologique
the improvement of immunization program performance, epidemiological surveillance,d'améliorer la performance des programmes de vaccination.
Supporting Countries to Improve Immunization Program Performance.Les programmes de vaccination accèdent durablement au financement à long terme
Immuniza+on programmes should have sustainable access to long-term fundingIl ressort de l'examen des programmes de vaccination des moins de 5 ans que 86,1% de ces enfants ont reçu une vaccination complète.
A review of the vaccination plans for Créé en 2007, le RIE concourt à l'amélioration des performances des programmes de vaccination des pays d'Afrique éligibles à GAVI par le maillage des compétences générées par EPIVAC.
Created in 2007, EPINET contributes to improving the performance of immunization programs in GAVI-eligible African countries through networking.Les couvertures insuffisantes des programmes de vaccination pour les enfants illustrent l'inégalité d'accès aux services de santé.
The inadequate coverage of vaccination programmes for children illustrates the inequality Les programmes de vaccination ont été relativement utiles au cours des huit dernières années au Guyana.
Immunization The immunization programmes have been relatively successful over Les programmes de vaccination infantile s'en sont également ressentis du fait des atteintes à la liberté de déplacement.
The closure has also had a negative effect on immunization programmes for children owing to the lack of the freedom of movement.Les gestionnaires de la vaccination facilitent tous les aspects des programmes de vaccination, de l'approvisionnement bon marché en vaccins au suivi vigilant de l'innocuité et efficacité des vaccins.
Source: Rapport sur l'exécution des programmes de vaccination en République du Monténégro en 2004,
Une réunion technique se tiendra en novembre pour examiner les résultats des programmes de vaccination en Indonésie et l'application des outils de cartographie génique et antigénique.
A project meeting will be held in November on the results of vaccination programmes in Indonesia and the application Les programmes de vaccination ont pour but de réduire l'incidence des maladies évitables en vaccinant à grand échelle les enfants avec des vaccins puissants.
The goal of immunization programs is to reduce the incidence Les programmes de vaccination contre la PPR utiliseront les vaccins produits suivant les normes du Manuel de l'OIE sur les animaux terrestres.
Vaccination programmes for PPR will utilize vaccines produced following the standards in the OIE Terrestrial Manual.Les programmes de vaccination ont été interrompus en 1994 en raison du manque de ressources financières pour acheter les vaccins
Programmes of vaccinations against this infection were halted in 1994 owing to a lack Si les programmes de vaccination se sont développés récemment,
While immunization programmes have increased recently,
