Examples of using Immunization in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
How to track immunization status of children in a village 1 Register all under one children in the village.
Comment suivre le statut vaccinal des enfants dans un village 1 Enregistrer tous tous les enfants de moins d'un an dans le village.A written statement of his or her objections to the immunization(s) required by the Minister signed by a parent
There should also be prioritization of HFs using immunization data see Table 4.4 in Immunization in Practice, 2015 Update.
Une priorisation devrait aussi être faite concernant les formations sanitaires qui utilisent les données de vaccination voir Tableau 4.4 dans Immunization in Practice, 2015 Update.Immunization coverage of children aged 0 to 1 year
You can use ICON(Immunization Connect Ontario) to view or print an immunization record for you or your child.
Vous pouvez utiliser Connexion Immunisations Ontario(CION) pour consulter ou imprimer une fiche d'immunisation pour vous ou votre enfant.A substantial new study appeared in the September issue of the New England Journal of Medicine titled“Effectiveness of Maternal Influenza Immunization in Mothers and Infants”.
Une nouvelle étude d'envergure figure dans le numéro de septembre du New England Journal of Medicine et est intitulée Effectiveness of Maternal Influenza Immunization in Mothers and Infants.Activities have been initiated towards measles elimination by 2016 as mentioned in objective four under the Multi Year Plan for Immunization MYPI, 2011-2016.
Des actions ont été lancées pour éradiquer cette maladie d'ici 2016, conformément aux objectifs fixés dans le Plan vaccinal pluriannuel 2011-2016.Throughout the 78 Health Clinics, immunization is carried out every fortnight to ensure coverage of defaulters.
Dans l'ensemble des 78 dispensaires, les consultations vaccinales sont organisées tous les quinze jours afin de garantirDr. Le Saux will discuss why immunization has been recognized as one of the most significant public health achievements of all time.
La professeure Le Saux nous expliquera ce qui fait des immunisations l'une des plus grandes réalisations de tous les temps dans le domaine de la santé publique.A summary of the meeting is provided on page 4 of the WHO Global Immunization News March issue.
Un résumé de la réunion, qui s'est déroulée à Pune, est disponible à la page 4 du Global Immunization News de l'OMS.New tools: Developed and field-tested for improving the ability to verify immunization status and confirm coverage data.
Nouveaux outils: Élaborés et testés sur le terrain pour améliorer la capacité à vérifier le statut vaccinal et pour confirmer les données de la couverture.Record quality: Identification of mechanisms for increased retention and improved design of home-based and clinic immunization records.
Qualité des dossiers: Recensement de mécanismes permettant d'améliorer la conservation et la conception des dossiers vaccinaux à domicile et dans les établissements de santé.Administrative immunization coverage of the Polio LVD from 19 to 21 November 2016 39 Figure 6.
Couvertures vaccinales administratives des JLV Polio du 19 au 21 novembre 2016 39 Figure 6.United States Advisory Council of Immunization Practices.
les méthodes de l'Advisory Council of Immunization Practices des Etats-Unis.Keep immunization up to date and consult with health care provider about with other immunization that may be recommended.
Rester à jour en terme d'immunisations et demander à un fournisseur de soins de santé si d'autres immunisations peuvent être recommandées.It is also their duty to regularly review their patient's immunization status, to ensure it is up to date.
Il est également de leur devoir de revoir régulièrement l'état vaccinal de leurs patients pour assurer qu'ils sont à jour.international health authorities and differences in immunization schedules.
internationales, et de la diversité des calendriers vaccinaux.AMP Appoints Dr. Kamel Senouci as Director of SIVAC Initiative Supporting Independent Immunization and Vaccine Advisory Committees.
L'agence française AMP recrute le Dr Kamel Senouci comme Directeur du programme SIVAC Supporting Independent Immunization and Vaccine Advisory Committees.The Faculty will notify you of any missing immunization requirements prior to the start of your Health Science program.
Vous serez avisé, par la Faculté, s'il y a des immunisations manquantes avant le début de votre programme de sciences de la santé.despite changes in the immunization schedule as a result of the introduction of new vaccines.
malgré les modifications du calendrier vaccinal par l'introduction de nouveaux vaccins.
