Examples of using Programme de vaccination in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
À titre d'exemple, le Bahreïn s'est trouvé dans une impasse après avoir recueilli des recommandations contradictoires concernant le programme de vaccination contre la grippe équine.
For example, Bahrain has experienced difficulties as a result of conflicting recommendations regarding the equine influenza vaccination schedule.Le présent guide couvre trois dimensions principales pertinentes pour le programme de vaccination et nécessitant l'élaboration d'une politique, à savoir.
The Guide covers three principal dimensions relevant to immunization programmes, and for which policy development is needed.Le programme de vaccination contre le papillomavirus humain destiné aux fillettes ayant l'âge d'être en 11e année d'école a permis d'accroître le taux de vaccination des fillettes maories et pasifikas.
The free human papillomavirus immunisation programme for year 11 school age girls has achieved higher coverage for Māori and Pasifika girls.évaluations périodiques crédibilisent les performances et l'impact du programme de vaccination.
evalua+ons give credence to the effec+veness and impact of the immuniza+on programme.En 2013, l'Île-du-Prince-Édouard a été la première province à étendre son programme de vaccination financé par l'État aux garçons.
In 2013, Prince Edward Island became the first province to expand its publicly funded HPV vaccination program to include males.Le fait que la plupart des pays aient maintenant un programme de vaccination est largement dû aux efforts de l'UNICEF.
The fact that most countries now had immunization programmes was largely due to the efforts of UNICEF.Le taux de couverture du programme de vaccination pour les enfants du premier au sixième grade de l'école primaire était de plus 99% en 2001-2002.
The coverage rate of the immunisation programme for school children from primary one to primary six students was over 99% in 2001-02.Décrire la façon dont les communautés peuvent s'investir pour soutenir le programme de vaccination;
Describe ways in which communi+es can engage themselves in suppor+ng the immuniza+on programme;Le système immunitaire est soumis à des agressions permanentes de la part de l'environnement programme de vaccination, stress, mycotoxines….
The immune system constantly faces environmental aggressors, such as vaccination programmes, stress and mycotoxins.En 2013, Sanofi Pasteur a annoncé son engagement à fournir 1,7 million de doses d'OPV jusqu'en 2017 pour soutenir le programme de vaccination contre la polio de la GPEI.
In 2013, Sanofi Pasteur announced its commitment to provide 1.7 billion doses of OPV through 2017 to support the GPEI's polio vaccination program.À l'heure actuelle, le Programme de vaccination des jeunes enfants est un élément essentiel des services de santé en Irlande.
The Primary Childhood Immunisation Programme is a key element of the health services in Ireland today.Depuis plus de 10 ans, ce vaccin a été intégré dans le programme de vaccination infantile dans plus de 40 pays.
For more than 10 years now this vaccine has been integrated into childhood immunization programmes in more than 40 countries.Le programme de vaccination est l'un des éléments clefs prévus dans le cadre de la Mission pour protéger les enfants contre des risques évitables pour leur vie.
Immunisation programme is one of the key interventions under the NRHM for protection of children from preventable life threatening conditions.On a pu dire que le souci d'éradiquer la poliomyélite avait conduit à prêter moins d'attention aux autres volets du Programme de vaccination universelle PVU.
It has been suggested that India's preoccupation with the eradication of polio has led to less attention being given of other components of the Universal Immunisation Programme UIP.La vaccination contre la méningite C fait à présent partie intégrante du Programme de vaccination des jeunes enfants.
Ce dernier programme de vaccination est financé par l'État
The immunization programme for these vaccines is funded by the GovernmentÉvaluation et suivi d'un programme de vaccination Un programme de vaccination doit prévoir une procédure d'évaluation
Evaluation and monitoring of une conférence annuelle sur le programme de vaccination élargi(EPI) donne des conseils sur l'action concrète et la politique.
an annual Expanded Programme of Immunization(EPI) conference advise on action and policy.Autres composantes essentielles d'un programme de vaccination Outre le choix du vaccin, un programme de
Other critical elements of a vaccination programme In addition to the choice 
