IMMUNIZATION ACTIVITIES in French translation

• activités de vaccination
• activités d'immunisation
• activités vaccinales
• opérations de vaccination

Examples of using Immunization activities in English and their translations into French

the competent departments would like to expand immunization activities in the provinces and especially in rural areas far from the main towns.
en collaboration avec la société civile, doivent développer les actions d'immunisation dans les provinces, et particulièrement dans les zones rurales éloignées des grands centres.

and UNICEF immunization activities with its partners.
la production de vaccins ainsi que des campagnes de vaccination menées par l'UNICEF avec ses partenaires.

war injuries among the civilian population and support immunization activities by providing vaccines.
les blessures de guerre infligés à la population civile et faciliter les activités de vaccination en fournissant des vaccins.

consequences of international spread of poliovirus, Member States are urged to enhance surveillance and immunization activities and implement fully recommendations for immunization of travellers.
il est instamment demandé aux États Membres de renforcer la surveillance et les activités de vaccination, et de mettre pleinement en œuvre les recommandations concernant la vaccination des voyageurs.

shepherd through new immunization legislation and closely follow immunization activities in their respective circumscriptions.
soutiennent la nouvelle législation pour la vaccination et suivent de près les activités de vaccination dans leurs circonscriptions respectives.

the social and political conditions in Mudug make it particularly challenging to implement and monitor immunization activities.
la situation politique et sociale à Mudug rend la mise en œuvre et le suivi des activités de vaccination particulièrement difficiles.

The strategy adopted to achieve UCI was to accelerate the programme according to the principles outlines in the joint WHO/UNICEF document,“Planning principles for accelerated immunization activities”.
La stratégie adoptée pour réaliser la vaccination universelle des enfants consistait à accélérer la réalisation du programme selon les principes définis dans le document commun OMS/UNICEF intitulé"Planning principles for accelerated immunization activities.

i.e. coverage during supplementary immunization activities(SIAs) had historically been poor.
c'est-à-dire la couverture au cours des activités de vaccination supplémentaires(AVS), s'étaient historiquement avérés médiocres.

contributing to higher-quality immunization activities.
favorisant l'amélioration de la qualité des activités de vaccination.

she confirmed that strikes had taken place in Mali which had affected immunization activities, but that the situation had been resolved.
des grèves avaient pris place au Mali, ce qui avait entravé les activités de vaccination, mais la situation était revenue à la normale.

Interventions included improving the quality of polio supplementary immunization activities, strengthening acute flaccid paralysis(AFP)
Les interventions ont notamment porté sur l'amélioration de la qualité des activités de vaccination antipoliomyélitique complémentaire, le renforcement de

In Angola, more than 25% of children had been missed during supplementary immunization activities in some areas of the country,
En Angola, plus de 25% des enfants ont échappé aux activités de vaccination supplémentaires dans certaines zones du pays,

The National Immunizations Programme has organized forums on the decentralization of immunization activities that are attended by the State Immunizations Coordination Units representing the national, state
Le Programme national de vaccination a organisé des fora sur la décentralisation des activités vaccinales auxquels ont participé les Unités de coordination de la vaccination des États, qui représentent les conseillers sanitaires de l'Union,

These additional supplementary immunization activities will provide additional protection against outbreaks,
Ces activités de vaccination supplémentaires offriront une protection complémentaire contre les flambées, dans le cadre

In order to facilitate follow-up on immunization activities at the central level,
Afin de faciliter le suivi des activités vaccinales au niveau central,

The focus is to improve the quality of immunization activities in rural settlements
Il s'agit d'améliorer la qualité des activités de vaccination dans les peuplements ruraux

Planning immunization activities and financial management 95 Topic 7.3:
planification des activités de vaccination et gestion financière 95 Sujet 7.3:

Immunization campaigns or supplementary immunization activities Because of the special requirements of eradication/elimination programmes, such as those for poliomyelitis, measles
Campagne de vaccination ou activités de vaccination supplémentaires(AVS) À cause des exigences spéciales des programmes d'éradication/élimination tels que ceux pour la poliomyélite,

if unable to access or conduct immunization activities in certain areas.
même s'il s'avère impossible d'accéder à certaines zones ou d'y conduire des activités de vaccination.

Achievement of the third, end-2011 milestone of stopping poliovirus transmission in countries where the virus is endemic is at risk in Pakistan because of continued operational difficulties in optimizing the quality of supplementary immunization activities in the persistent reservoir areas of poliovirus in the country.
La réalisation de la troisième grande étape consistant à mettre un terme à la transmission du poliovirus dans les pays où le virus est endémique d'ici à la fin 2011 est mise en péril au Pakistan du fait des difficultés opérationnelles qui continuent à entraver l'amélioration de la qualité des activités de vaccination supplémentaires dans les zones réservoirs persistantes du poliovirus dans le pays.