Voorbeelden van het gebruik van Courante in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
LF-8151- Q-FOG Specimenmontage, of informeer naar de volgende courante artikelnummers.
contact op met hun bankkantoor of verzekeringsagent om je in te schrijven als courante bestuurder in hun huidige autoverzekering.
leur agent d'assurances pour vous inscrire comme conducteur habituel dans leur assurance auto actuelle.Huidige Website/ Applicatie kan geraadpleegd worden door recente computers waarop courante software geïnstalleerd staat browser,
Le présent Site Web/ la présente Application peut être consulté(e) par des ordinateurs récents sur lequel un software courant est installé navigateur,Voor de professionele bevestiging van zetelovertrekken geprofileerde zittingen aan het zitframe met alle courante beklede klemmen.
Pour fixation professionnelle de garnitures de sièges profilés au cadre du siège à l'aide de toutes les agrafes de sellerie usuelles.Ja, dat kan, als deze familieleden als courante bestuurder geregistreerd zijn onder de verzekering.
Oui, c'est possible, si ces membres de votre famille sont repris comme conducteurs habituels dans l'assurance concernée.Volgens de beschikbare ramingen- die betrekking hebben op het wegvervoer- belopen de meest courante externe kosten 2,6% van het bbp42.
Selon les estimations disponibles pour le transport routier, les coûts externes les plus fréquents se montent à 2,6% du PIB42.De twee meest courante swaps zijn de couponswap(waarbij de uitwisseling plaatsvindt tussen de vaste en variabele rentevoet)
Geschikt voor alle courante tankopeningen(benzine en diesel) en op alle voertuigen
Compatible avec tous les orifices de remplissage courants(essence et diesel)Voor het ontmantelen en afstrippen van alle courante coax-kabels van Ø 4,8- 7,5 mm(b. v. voor tv- en satellietontvangst), ook geschikt voor
Pour dégainer et dénuder tous les types de câbles coaxiaux standards d'un diamètre de 4,8 à 7,5 mm(par ex.,Uiteraard informeren wij u voorafgaandelijk via onze website of andere courante communicatiekanalen van elke inhoudelijke wijziging
Nous vous informerons évidemment préalablement via notre site web ou d'autres canaux de communication courants de toute modification du contenuonder andere ook alle courante drijfstangen.
parmi elles toutes les bielles standards.De courante uitgaven inzake benodigdheden,
Uiteraard informeren wij je voorafgaandelijk via onze websites of andere courante communicatiekanalen van elke inhoudelijke wijziging
Il va sans dire que nous vous informerons au préalable via nos sites Internet ou d'autres canaux de communication courants de toute modification du contenuonder andere ook alle courante wisselfilters(Spin-on patronen).
entre autres tous les filtres(cartouches spin-on) standards.Aangezien de main courante een handgeschreven register is van één politiebureau en niet een geïnformatiseerd systeem is,
We stellen inderdaad vast dat diensten die minder courante talen dan het Engels gebruiken op de informatienetwerken over materiaal beschikken dat doorgaans minder krachtig is zodat de toegang bemoeilijkt wordt.
On constate, en effet, que les services utilisant des langues moins courantes que l'anglais sur les réseaux d'information disposent de matériels d'une puissance généralement réduite rendant leur accès difficile.ruil- of betaalmiddel hetzij voor courante betalingen, hetzij bij uitzonderlijke transacties als onderdeel van de bruidsprijs,
ce soit pour les paiements courants ou pour des transactions exceptionnelles, à titre de dot,onder andere ook alle courante gasdrukveren.
parmi elles tous les vérins à gaz standards.Misschien main courante, misschien een proces-verbaal
Peut-être la main courante, peut-être un procès-verbalosteoporosis, courante ingrepen, traumatismen, verlamming.
interventions courantes, traumatismes, paralysie.
