BATTANTE - vertaling in Nederlands

• vechter
• een overlever
• een doorzetter
• stromende
• vechtertje
• een knokker
• een vechtster
• plenzende

Voorbeelden van het gebruik van Battante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est une battante.
Het is 'n vechtertje.

C'était une battante.
ze was een vechter.

C'est une battante.
Het is een vechtertje.

Tu es une battante, Stevens.
Je bent een vechter, Stevens.

Heureusement pour moi, t'es pas une battante.
Gelukkig voor mij… ben je geen vechter.

Et bien, ce n'est pas une vraiment une battante!
Nou ze is niet echt een vechter.

Meg est une battante.
Meg is een vechter.

Mais ta mère-- ta mère est la vrai battante.
Maar jouw moeder, dat is de echte vechter.

Trish est un battante.
Trish is een vechter.

Tu es une battante.
Je bent een vechter.

C'est des battante.
Het zijn vechters.

Tu es une battante ou une perdante?
Ben je 'n verkoper of een mislukkeling?

Vin rouge battante de sommelier.
Sommelier gieten rode wijn.

La description: Grittmann Conteneur roulant Avec porte battante, tiroir, 1 étagère.
Beschrijving: Grittmann Rolcontainer Met scharnierende deur, lade, 1 legplank.

Slow motion battante de grains de café dans une tasse sur une vieille table en bois.
Slow motion gieten koffiebonen in een beker op een oud houten tafel.

Avec porte battante et plancher aménagé Dimensions extérieures HxLxP: 49x46x55 cm.
Met scharnierende deur en vaste vloer Buitenafmetingen hxbxd: 49x46x55 cm.

Bouchent miel battante de main sur le gâteau.
Close-up hand gieten honing op de taart.

Parce que tu es une battante.
Omdat je een vechter bent.

C'est un battante du matin.
Ze is de favoriet van vanmorgen.

Mais vous êtes une battante. Ça reviendra.
Maar u bent een volbloed, u komt wel weer terug.