VECHTERS - vertaling in Frans

• combattants
• guerriers
• boxeurs
• chasseurs
• battants
• lutteurs
• combattant
• combats
• bagarreurs

Voorbeelden van het gebruik van Vechters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom zou ik die vechters vermoorden?
Pourquoi? Pourquoi j'aurais tué ces boxeurs?

Ragnar heeft al onze beste vechters meegenomen.
Ragnar a pris les meilleurs guerriers.

Ik hoorde dat je vechters zocht.
J'ai appris que vous cherchiez des combattantes.

We zijn vechters.
On est des battantes.

Jij bent de slimste hier en een van onze sterkste vechters.
Tu es la plus intelligente de nous- et l'une des meilleures combattantes.

Hij kreeg alle vechters en alle wapens.
Il a tout les combattans et toutes les armes.

We zijn geen vechters, maar onderhandelaars.
Nous ne sommes pas des combattants, mais des négociateurs.

Vechters, jullie allebei.
Des battantes, toutes les deux.

Mijn vechters hebben de controle van de ruimte rond Ryloth veilig gesteld.
Mes hommes contrôlent la zone autour de Ryloth.

Alle vechters, op mij.
Tous les combattants, avec moi.

Dus jij zegt dat de vechters die Randall wil managen kippen zijn?
Donc ces bastonneurs que Randall cherche à diriger sont quoi?

De beste vechters zijn lui die niks te verliezen hebben.
Les meilleurs soldats sont ceux qui n'ont rien à perdre.

We hebben vechters nodig in dit leger.
On a besoin de combattants dans cette armée.

Zestien vechters nemen hieraan deel.
Trente-huit lugeurs y prennent part.

Vechters vechten, kerel.
Les combattants combattent, mec.

Vechters zoals dat is zeer moeilijk te verslaan.
Fighters comme cela est très difficile à battre.

Dat zijn geen vechters, dat zijn aaseters en lafaards!
Ce sont des froussards, des charognards, pas des combattants!

De vechters zijn gewelddadige criminelen.
Les concurrents sont des criminels violents.

Vechters zijn gewelddadige criminelen.
Les combattants sont des criminels violents.

Jullie zijn vechters, overlevers!
Vous êtes des combattants, des survivants!