COMBATTANTS - vertaling in Nederlands

• strijders
• vechters
• soldaten
• combattants
• fighters
• voiny
• voinov
• boksers
• strijdende
• strijder

Voorbeelden van het gebruik van Combattants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les flics sont du côté des combattants.
De politie staat aan de kant van de veteranen.

Cette décision suscite un tollé général de la part des associations d'anciens combattants.
Dit leidde tot grote verontwaardiging in kringen van voormalig verzetsstrijders.

Deux ans était sous la tutelle des combattants de l'unité.
Twee jaar was onder de voogdij van de jagers in de eenheid.

La nécropole de la Chipotte rappelle le sacrifice héroïque des combattants français.
De nécropole de la Chipotte herinnert aan de heroïsche opoffering van de Franse strijders.

Nous allons créer de nouveau des tables dans les espaces des combattants.
We zullen opnieuw tafels creëren in de ruimte van de vechters.

Ce sont les combattants les plus hardis.
Ze zijn een groot gevecht aan het voorbereiden.

Vous avez 3 contacts ennemis identifiés comme combattants.
Je hebt drie vijandige contacten… geïdentificeerd als jagers.

Uri ne connaît pas le visage de tous nos combattants.
Uri kent niet al onze mannen van gezicht.

Il est le père de nombreux combattants célèbres comme Rickson Gracie,
Gracie is de vader van verschillende bekende vechters als Rickson Gracie,

Ils sont attaqués par les redoutables combattants, mais les héros trouvent une réponse décente pour eux- des coups de feu et des grenades.
Ze worden aangevallen door de formidabele vechters, maar de helden vinden een fatsoenlijk antwoord voor hen- geweervuur en granaten.

Philippe Namurois, établi avenue des Combattants 165, à 1490 Court-Saint-Etienne, sous le n° 14.0143.07.
De heer Philippe Namurois, gevestigd te 1490 Court-Saint-Etienne, avenue des Combattants 165, onder het nr. 14.0143.07.

Si je n'avais que des combattants nous irions le retrouver. Mais j'ai 200 civils dont je dois m'occuper.
Als ik alleen soldaten had, zou ik hem gaan zoeken… maar ik heb 200 burgers om voor te zorgen.

Si les deux combattants étaient debout sur leurs pieds tout au long de la tournée,
Als beide vechters stonden op hun voeten de hele rondes, de winnaar is

Nos deux victimes étaient des combattants, j'ai vérifié tous les clubs d'entraînement.
Omdat alle twee de slachtoffers fighters waren, heb ik alle fight-clubs gecontroleerd, om te kijken waar ze trainen.

Zéro combattants avaient une plus grande portée de l'action qui a permis aux porte-avions n'ont pas eu à exécuter les combattants zéro au sud-ouest de l'océan Pacifique à l'opération.
Nul vechters hadden langere actieradius waardoor de vliegdekschepen had niet de Zero strijders rennen naar de zuidwestelijke Stille Oceaan voor de operatie.

dont 14 000 combattants environ.
waarvan 14.000 soldaten.

les joueurs peuvent choisir parmi les combattants les plus rapides pour une fois de plus sauver la ville de la destruction.
met nieuwe functies en spelers kunnen kiezen tussen de snelste vechters om opnieuw de stad te redden van de ondergang.

Au temps de la guerre De Crimée il y avait ici un hôpital, les combattants qui sont morts des blessures sont enterrés non loin.
In de tijdperken van Krymskoi oorlog hier was ziekenhuis, voiny, overledenen van de wonden worden hieromtrent begraven.

une première sur le mandat de la direction du Comité antiterroriste lui-même et une seconde sur les combattants terroristes étrangers.
mandaat van het Directoraat van het antiterrorismecomité zelf en een tweede over foreign terrorist fighters.

juin dernier en Normandie, avec toutes les nations et les derniers combattants du Débarquement.
met alle naties en de overgebleven soldaten die de landing hebben meegemaakt.