Examples of using Combattants in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ouvre l'onglet« Mon Clan» à l'Ambassade et Renvoie tous les combattants du Clan, y compris toi-même.
Des combattants opérant dans cette zone reçoivent des munitions ainsi qu'un appui logistique
Le Bureau de l'ombudsman des vétérans et Anciens Combattants Canada ont négocié et signé un protocole d'entente sur l'échange de renseignements entre les deux organisations.
A memorandum of understanding between the Office of the La partie IV concerne les dispositifs dont le premier groupe de 21 États touchés pourrait se servir pour lutter contre la menace que représentent les combattants terroristes étrangers.
Section IV examines the mechanisms that could be used by the first group of 21 affected States surveyed to counter the foreign terrorist fighter threat.de sources d'information ouvertes pour recruter des combattants et en faire des extrémistes et aussi pour financer leurs opérations.
open source information to recruit and radicalize warriors and as a channel to finance their operations.Une attaque a eu lieu dans le nord-ouest de Douma, alors que des combattants tentaient de disperser des civils qui protestaient contre l'interdiction d'évacuer la Ghouta orientale.
An armed incident occurred in north-eastern Duma when militants tried to disperse civilians protesting the ban to be evacuated from eastern Ghutah.Le major Kurtryk est actuellement l'officier responsable de l'évaluation des combattants au Centre d'essais techniques(Aérospatiale) en Alberta.
Major Kutryk is presently the Officer in Charge of Fighter Evaluations at the Aerospace Engineering Test Establishment in Cold Lake, Alberta.Contexte Le présent rapport est le fruit d'une évaluation des services de réadaptation menée conformément au Plan d'évaluation pluriannuel axé sur les risques 2013-2018 approuvé par Anciens Combattants Canada ACC.
Background This Rehabilitation Services Evaluation was conducted in accordance with Veterans Affairs Canada's(VAC) approved Multi-year Risk Based Evaluation Plan 2013-2018.À Debaltseve, j'ai vu des combattants Tchétchènes qui pourchassaient quelques centaines de soldats de la Garde Nationale à travers toute la ville.
In Debaltseve I saw Chechen militants pursuing several hundred our troops from the National Guard through the entire town.Sous-programme: Membres blessés en service- Indemnité, pension d'invalidité d'Anciens Combattants Canada ACC.
Sub-program: Members Injured on Duty Compensation, Veterans Affairs Canada(VAC) Disability Pension.En mars, un chef de village a décrit comment des combattants ont abattu son fils par balles en représailles à sa coopération avec l'armée.
In March a village chief described how the militants gunned down his son in retaliation for his cooperation with the military.leurs données sont piratées par des combattants inconnus dans le district de Dinajpur, dans le nord du Bangladesh.
hacked to death by unknown militants in northern Bangladesh.A l aide de slogan« la paix à tout prix» les combattants exigent l amnistie en échange de la tenue d'élections locales.
Under the slogan"peace at any price", militants demand amnesty in exchange for local elections.Dans ce contexte le Kremlin n'a pas même caché son influence sur les combattants.
In this situation, Kremlin d oes not even try to hide its impact on the militants.Haram qui se cache, alors que les combattants préparent l'exécution de deux des leurs.
the Boko Haram leader in hiding, as militants prepare to execute two of their own.Ce groupe s'attacherait notamment à informer les combattants pour les encourager à déposer leurs armes
The unit would focus, in particular, on providing information to combatants Bien que les ravitailleurs ne furent pas des combattants, ils étaient néanmoins susceptibles d'être attaqués par des rebelles cubains.
Comme les Amérindiens combattants étaient devenus sa spécialité,
Les 12 derniers combattants ont été interdits de poursuivre le tournoi de peur de perdre les meilleurs maitres du pays.
The final 12 contestants were not permitted to continue for fear of killing off some of the greatest masters of the time.Des renseignements précis indiquent environ 25 000 combattants et 10 000 troupes de service,
