BOKSERS - vertaling in Frans

• boxeurs
• combattants
• boxers
• boxeur
• boxe

Voorbeelden van het gebruik van Boksers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vaak voorkomende blessure bij boksers.
Une blessure courante pour les boxeurs.

Meneer… is het waar dat boksers veel geld kunnen verdienen?
Monsieur, c'est vrai que les boxeurs peuvent gagner beaucoup d'argent?

Glenn zei me dat ie wat boksers coacht in de Kronk.
Glenn m'a dit qu'il manageait des boxeurs au Kronk.

Maar we zijn heel verschillende boksers.
Mais nous sommes des boxeurs très différents.

Sommige boksers eten biefstuk
Certains boxeurs mangent un steak,

mooie boksers, en een mooie opbrengst voor de Miramar Playa.
Aux bons combattants Et à ce superbe bâtiment qu'est le Miramar Playa.

Op verhoogd risico zijn boksers, pitbulls, golden retrievers,
Au risque accru ya des boxeurs, pit-bulls, golden retrievers,

waar de rol van de boksers zeer verschillende en ongewone personages kunnen maken.
où le rôle des boxeurs peut faire des personnages très différents et inhabituels.

Mislukte keuze zal ook honden zijn zonder onderlaag boksers, Dobermans, Cane Corso, enz.
Le choix infructueux sera également le chien sans sous-couche boxers, Dobermans, Cane Corso, etc.

Die joodse hulpofficier bij Aanhoudingen is dol op boksers en heeft me een plekkie beloofd.
Y a un Juif aux Mandats qui est fou de boxe et m'a promis de m'y faire entrer.

In dit verslavende fighting game speel je de rol van een bokser en je moet vechten met andere boksers.
Dans ce jeu de combat addictif que vous jouez le rôle d'un boxeur et il faut se battre avec les autres boxeurs.

Bij de bestrijding van dit verslavende spel speelt u de rol van een bokser en je moet vechten met andere boksers.
Dans ce jeu de combat addictif que vous jouez le rôle d'un boxeur et il faut se battre avec les autres boxeurs.

Bij de bestrijding van dit verslavende spel speelt u de rol van een bokser en je moet vechten met andere boksers.
Dans ce combat addictif jeu vous jouez le rôle d'un boxeur, et vous devrez combattre avec les autres boxeurs.

Vijf jaar geleden… in de competitie van het Japanse leger… versloeg hij vijf boksers op een rij.
Il y a cinq ans, dans une compétition de l'armée japonaise, il a battu cinq boxeurs à la suite.

En de Amerikanen vonden niet dat deze boksers mentaal en emotioneel in staat waren om heel serieuze boksers te worden,
Les boxeurs américains ne pensaient pas qu'ils avaient les capacités émotionnelles et mentales pour devenir de vrais boxeurs,

Boksers die hier rondhangen… en je wilt je niet mengen met dat soort mensen.
Il y a plein de boxeurs ici, et tu ne devrais pas t'associer à ce genre de personnes.

Films van college jongens in boksers blake heeft zijn man rod waar lucky kan 8:00.
Films de collège les gars dans les boxeurs blake a son l'homme tige où de la chance peut 8:00.

Een half dozijn boksers kwam naar me toe, diep teleurgesteld
Une demi-douzaine de boxeurs sont venus me voir en pleurant

Dit zijn geen acteurs maar echte boksers die ooit groot geweest zijn.
Ce ne sont pas des acteurs. Ce sont des boxeurs qui ont été des vedettes du ring.

Wat denkt u als u hoort dat oud-spelers symptomen hebben die bij boksers en bejaarden voorkomen?
Que pensez-vous d'anciens joueurs qui souffrent de symptômes qui ne sont apparus que chez les boxeurs et les personnes âgées?