COMBATTANT - vertaling in Nederlands

• vechter
• strijder
• vechten
• bestrijden
• bokser
• fighter
• vechtend
• vechters
• vocht
• vecht

Voorbeelden van het gebruik van Combattant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous etes un trop bon combattant.
U vecht te goed.

Ce n'est pas illégal, de parier contre son propre combattant?
Waarom wedde Tony tegen zijn eigen bokser? Is dat niet illegaal?

Si aucun combattant ne gagne, ils seront tués tous les deux.
Als er niemand wint, worden beide vechters gedood.

Genre vous êtes l'Armée Continentale combattant à nouveau les Anglais?
Jij bent het Continentale Leger, die weer vecht tegen de Britten?

Je vais forcer Prentiss à parier sur le mauvais combattant.
Ik ga Prentiss de verkeerde weddenschap laten afsluiten op de verkeerde bokser.

Et puis-je savoir qui est ce combattant?
En mag ik vragen wie die bokser is?

Je suis le combattant le plus complet du monde.
Ik ben de beste bokser ter wereld.

Combattant pour quoi?
Vochten voor wat?

Nous n'étions plus des étudiants activistes combattant pour la justice.
We waren geen activisten meer die vochten voor rechtvaardigheid.

Un combattant est toujours seul.
Strijders zijn altijd alleen.

Il a tué un de mes combattant et il a pris ma femme.
Hij doodde één van mijn strijders en hij nam mijn vrouw mee.

Tu es un sacré combattant.
Je bent een flinke vechter.

Combattant férocement pour obtenir la domination sur le monde qui les entoure.
Heftig strijdend om heerschappij over de wereld rondom hen.

Frère et sœur combattant le crime?
Broer-zus misdaadbestrijdend vechtteam?

Il agit en combattant les bactéries dans l'organisme.
Het werkt door het bestrijden van bacteriën in het lichaam.

Il agit en combattant les bactéries qui causent l'infection.
Het werkt door het bestrijden van de bacteriën die de infectie veroorzaken.

Il agit en combattant les bactéries qui causent l'infection.
Het werkt door de bacteriën te bestrijden die de infectie veroorzaken.

Je préférerais mourir en combattant.
Ik sterf liever in een gevecht.

Les Corporations prirent le contrôle, combattant pour ce qu'il restait.
De bedrijven namen controle, strijdend om wat overbleef.

Je ne peux lever ce voile de honte qu'en combattant le Dragon Guerrier.
Ik kan de schande alleen uitwissen door met de Drakenkrijger te vechten.