VECHTER - vertaling in Frans

• combattant
• guerrier
• boxeur
• chasseur
• bagarreur
• lutteur
• combattante
• guerrière

Voorbeelden van het gebruik van Vechter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rayne een vechter.
Rayne est une guerrière.

Kunt u garanderen, dat mijn vechter niet gaat winnen?
Vous pouvez me garantir que mon boxeur ne gagnera pas?

maar hij is geen vechter.
ce n'est pas un guerrier.

gevoelig kind en geen vechter.
Il n'est pas bagarreur.

niet een vechter.
pas une combattante.

Je bent een vechter.
Tu es une guerrière.

Jij was de beste vechter in de wereld.
T'as été le meilleur boxeur du monde.

Ik ben wel snel, maar geen vechter.
Je suis rapide, mais je ne suis pas un guerrier.

Ik, eh… was nooit zo'n vechter.
Je n'ai… jamais été un bagarreur.

U bent een vredestichter, geen vechter.
Vous êtes une conciliatrice, pas une combattante.

Ik vergeet nooit een vechter.
J'oublie jamais un boxeur.

Ik ben geen vechter, dus.
Je ne suis pas guerrier, donc.

Schat, je bent een minnaar, geen vechter.
Chéri, tu es un amoureux, pas un bagarreur.

Als een vechter?
Comme une combattante?

Ik ben 56 jaar oud. Dat is 70 voor een vechter.
J'ai 56 ans, autant dire 70 pour un boxeur.

Jij bent een vechter.
Tu es un guerrier.

Je bent een vechter.
Tu es une combattante.

Dat, of een vechter.
Ça ou boxeur.

maar hij is een vechter.
mais c'est un guerrier.

Punten. vechter.
Points. Combattante.