LUTTEUR - vertaling in Nederlands

• worstelaar
• vechter

Voorbeelden van het gebruik van Lutteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Kevin Quinn à devenir un lutteur professionnel.
Kevin Quinn om een professionele worstelaar te worden.

et la retraite lutteur professionnel qui a signé à la WWE sous contrat légendes.
gepensioneerde professionele worstelaar die in het kader van een legendes contract WWE is ondertekend.

et la retraite lutteur professionnel qui a signé à la WWE sous contrat légendes.
gepensioneerde professionele worstelaar die in het kader van een legendes contract WWE is ondertekend.

Je me souviens dans un article de Sports Illustrated sur les Jeux olympiques de 1984 en voyant la photo d'un lutteur sur l'équipe américaine qui se concentrait si fort que ses yeux étaient vitrés.
Ik herinner me in een Sports Illustrated artikel over de Olympische Spelen van 1984 het zien van de foto van een worstelaar op het Amerikaanse team die zo hard dat zijn ogen waren glazig concentreerde.

Quand la femme a à peine retenu ses pleurs, elle a commencé à frapper sa paume sur le lit(en tant que lutteur à qui une prise douloureuse était appliquée), le mari a«déchargé le clip»
Toen de vrouw haar kreten nauwelijks hielp, begon ze haar handpalmen op het bed te slaan(als een worstelaar, aan wie een pijnlijke greep werd opgelegd),

avant de retourner à El Paso pour devenir un lutteur professionnel.
hij terugkeerde naar El Paso om voor professioneel worstelaar te trainen.

une des quatre cellules s'ouvre au hasard et un lutteur est ajouté aux deux déjà en compétition
is verstreken opent een willekeurige kamer en wordt een worstelaar toegevoegd aan de twee die al aan het worstelen zijn,

a été le premier lutteur de troisième génération dans l'histoire de l'entreprise.
was de eerste van de derde generatie worstelaar in de geschiedenis van het bedrijf.

oblige ainsi l'autre personne sur la défensive est comme un lutteur qui saisit son adversaire par les jambes,
daardoor Reviews dwingen de andere persoon in de verdediging is als een worstelaar die grijpt Zijn tegenstander door de benen,

faisant de lui le premier lutteur de l'histoire à atteindre tous les trois de ces réalisations.
waardoor hij de eerste worstelaar in de geschiedenis die alle drie van die prestaties te bereiken.

il le fait tous un tour-athlète qui n'a pas été le premier coureur ou lutteur, mais a pris le deuxième prix dans ces concours ainsi que les autres.
het een all-round atleet die was niet de eerste runner-of worstelaar, maar nam de tweede prijs in deze wedstrijden en als anderen.

Je suis une lutteuse.
Ik ben een worstelaar.

Les lutteurs ne doivent pas sortir de l'enceinte,
De keurvorst had niet moeten vechten

Des nains espagnols lutteurs.
Spaanse dwergen die worstelen.

Je ne supporte plus de devoir partager la salle avec les lutteurs.
Ik kan het echt niet aan om de gymzaal nog te delen met het worstelteam.

c'est une ville de lutteurs.
dit is een stad van doordouwers.

Dans la lutte professionnelle, les championnats sont en compétition dans des histoires scénarisées par les lutteurs sous contrat d'une promotion.
In het professioneel worstelen, de kampioenschappen worden gestreden in verhaallijnen door worstelaar(ster)s.

Ayant fait sa première apparition dans Street Fighter Alpha3, Rainbow Mika est une lutteuse professionnelle qui idolâtre Zangief.
Rainbow Mika dook voor het eerst op in Street Fighter Alpha 3. Ze is een professioneel worstelaar en idolaat van Zangief.

Le hataki komi est un mouvement dont se servent les petits lutteurs pour déséquilibrer les lutteurs plus lourds.
Hataki komi is een beweging van de kleine strijder… om de grote uit balans te brengen.

Wisloka est célèbre pour ses lutteurs, qui ont remporté de nombreuses médailles dans les Jeux olympiques,
Tauberbischofsheim staat bekend om zijn schermers, die de laatste decennia verschillende Olympische medailles