GUERRIER - vertaling in Nederlands

• krijger
• strijder
• warrior
• soldaat
• vechter
• krijgsman
• krijgers

Voorbeelden van het gebruik van Guerrier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Accompagne-la et démasque ce guerrier de l'ombre.
Blijf bij de koningin en ontmasker die duistere krijgsman.

Arrête de geindre. Autrefois, les Lei-Ach étaient un peuple guerrier.
Vroeger waren de Lei-Achs dappere krijgers.

ce n'est pas un guerrier.
maar hij is geen vechter.

Aucun doute, le mystérieux guerrier était un Sith.
Het staat vast. De mysterieuze krijgsman was een Sith.

Je suis rapide, mais je ne suis pas un guerrier.
Ik ben wel snel, maar geen vechter.

Dans l'espace un guerrier doit être sans pitié.
In de ruimte zijn alle krijgers koude-oorlogspolitici.

Je ne suis pas guerrier, donc.
Ik ben geen vechter, dus.

Tu es un guerrier.
Jij bent een vechter.

mais c'est un guerrier.
maar hij is een vechter.

C'est la réponse du guerrier, pas celle de l'esclave.
Een antwoord van strijders, niet van slaven.

Le code du guerrier.
De erecode onder strijders.

Francis curtis, guerrier abattu. 1984-2007.
FRANCIS CURTIS, GEVALLEN KRIJGER 1984-2007.

Le meilleur guerrier de Prydain… rend son dernier… souffle.
De beste strijder van Prydain blaast z'n laatste adem uit.

Je suis guerrier et Jace est resté… Jace.
Ik ben nu 'n krijger en Jace is.

Aussi fort qu'un guerrier.
Sterk als een krijger.

Quand arrive le vrai guerrier?
Wanneer komt de echte strijder?

On dit qu'un guerrier qui ne sort jamais sa lame est un vrai maître.
Ze zeggen dat een zwaardvechter nooit z'n zwaard trekt.

Vous étiez Guerrier d'un Sorcier.
Jij was een Warrior in Wizard.

Le guerrier meurt souvent de sa propre épée.
Een zwaardvechter sterft vaak met zijn eigen zwaard.

Le puissant guerrier qui a échangé son arme contre une brouette.
De machtige strijder die zijn pistool heeft ingeruild voor een kruiwagen.