Voorbeelden van het gebruik van Collective in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Subventions en faveur de la recherche scientifique fondamentale collective destinée aux recherches en éducation(initiative ministérielle);
Subsidies voor het collectief fundamenteel wetenschappelijk onderzoek bestemd Deux experts, sans voix délibérative, désignés par le Gouvernement, et représentant les Centres de Recherche collective en Région de Bruxelles-Capitale.
Twee deskundigen zonder stemrecht aangewezen door de Regering en die de Collectieve Researchcentra in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vertegenwoordigen.Les ministres ont estimé qu'il était de l'intérêt de l'UE et de ses Etats membres de poursuivre une politique collective et coordonnée à l'égard de l'Iran.
De ministers achtten voortzetting van een collectief en gecoördineerd beleid jegens Iran in het belang Dans ce cas, l'unité favorise l'autonomie collective et individuelle grâce à la création d'un environnement s'inspirant d'un cadre de vie de nature familiale.
In dit geval bevordert de eenheid de gemeenschappelijke en individuele autonomie dank zij de creatie van een milieu dat van een familie leefklimaat geïnspireerd wordt.Il l'a fait en agissant de façon collective et, alors que nous entrons dans une nouvelle phase,
Dat heeft de G20 gedaan door collectief op te treden en nu we een nieuwe fase ingaan,Et de ces populations alphabétisées, de nouvelles formes d'action collective ont émergé dans les sphères de la connaissance,
En vanuit geletterde bevolking… onstonden nieuwe vormen van gezamelijke actie in de gebieden van… kennis,La demande d'une bourse pour une visite collective de personnes d'un même établissement d'enseignement supérieur doit être introduite par une seule personne au nom de tous les participants.
Aanvragen voor een bezoek van een groep personen van eenzelfde instelling behoren door één persoon namens alle deelnemers te worden ingediend.La marque est identique ou similaire à une marque collective antérieure ayant conféré un droit qui a expiré dans un délai maximum de trois ans avant le dépôt;
Het merk gelijk is aan of overeenstemt met een ouder collectief merk waaraan Elle se caractérisait notamment par la propriété collective du sol, la division du travail selon le sexe
Dit systeem werd gekenmerkt door componenten zoals gemeenschappelijke eigendom van het land, arbeidsverdeling naar geslacht,Il fit une apparition au Edinburgh Festival Fringe en 2007, comme participant au Amsterdam Underground Comedy Collective, qui lui demanda de faire un spectacle plus long.
In 2007 maakte hij als presentator deel uit van het'Amsterdam Underground Comedy Collective', een delegatie Comedytrain-comedians die een maand lang op het Edinburgh Fringe-festival speelde.Évidemment, le rôle de la conscience humaine collective sera essentielle si ce processus sans précédent de
Un serveur MCS gère l'utilisation partagée ou collective de l'adresse IP de multidiffusion allouée
Een multicast-server beheert het gedeelde gebruik of groepsgebruik van het toegewezen multicast-IP-adres en stroomt gegevensverkeer naarObtenez votre clan ensemble et préparez-vous à faire de votre mieux collective dans le clan Jeux!
Haal je clan elkaar en voor te bereiden op uw collectieve beste in de Clanspellen doen!Vous êtes sensible à l'inspiration de la psyché collective et vous pourriez effectivement la canaliser dans un médium comme la musique.
Daardoor staat u open voor het collectief onbewuste wat heel effectief door een creatief medium als muziek kan worden gekanaliseerd.Depuis 2006, Trekt Uw Plant a proposé une réglementation légale définitive pour la culture(collective) de cannabis pour utilisation personnelle, comme alternative au marché illégal.
Sinds 2006 heeft Trekt Uw Plant gepleit voor een definitieve wettelijke regeling voor(collectieve) cannabisteelt voor persoonlijk gebruik, als alternatief voor de illegale markt.Terrasse: La terasse est pour utilisation collective: à partager avec d'autres locataires.
L'organisation peut fournir les informations tant sur une base collective qu'individuelle et elle veillera toujours à ce qu'elles soient rédigées dans un langage compréhensible et simple.
De organisatie kan de informatie zowel op collectieve als Nouvellement rebaptisé Get the Buzz, cet accord s'appuie sur une saison théâtrale et chorégraphique collective, élaborée par l'ensemble des partenaires.
Onlangs omgedoopt Verkrijg de Buzz, wordt deze overeenkomst op basis van een collectieve choreografische en theatrale seizoen, ontwikkeld door alle partners.Il y a eu un certain temps depuis 2000 lorsque j'avais eu la même expérience internationale collective.
In 2000 heb ik ook van zo'n collectieve internationale ervaring genoten, dat was even geleden.Lorsque vous achetez un poster Paper Collective, vous les aidez à soutenir une bonne cause.
