GEMEENTERAAD - vertaling in Frans

• conseil communal
• conseil municipal
• mairie
• gemeenteraad
• conseils municipaux

Voorbeelden van het gebruik van Gemeenteraad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We liepen rond de kamers gemeenteraad met piket tekenen en toen werd vocale.
Nous marchions autour des chambres du conseil municipal des signes de piquetage puis Became vocale.

G Lid gemeenteraad Thuin sinds 1982.
G Conseiller communal de Thuin depuis 1982.

G Lid gemeenteraad Manchester voor Blackley Ward sinds 1979.
G Conseiller municipal de Manchester, repré sentant Blackley Ward, depuis 1979.

Q Lid gemeenteraad Schifflan ge sinds 1976. CI Lid Luxemburgs Parlement 1979-1980.
G Conseiller communal de Schifflange depuis 1976. G Membre du Parlement luxembourgeois 19791980.

Is de gemeenteraad akkoord?
Les élus sont d'accord?

Lid gemeenteraad van Larissa in 1975 en burgemeester 19781980.
Conseiller municipal de Larissa en 1975 et maire de 1978 à 1980.

Die sukkel is een ook een jurist in de gemeenteraad, pap.
Ce punk est aussi un avocat au Conseil de la Ville, papa.

Er werd geen belasting betaald, ik verleen de gemeenteraad een gunst.
Elle ne rapportait aucune taxe, je rends donc service à la mairie.

Van 1946 tot 1950 was hij lid van de gemeenteraad van Brescia.
De 1946 à 1950, il est membre du conseil de la ville de Brescia.

De Nassauzaal was vroeger de koffiekamer van de Gemeenteraad.
Le bureau de poste était autrefois le café de la commune.

Ze besloot echter wel in de gemeenteraad te blijven zetelen.
Il continue toutefois à siéger au conseil municipal.

Geen enkele partij heeft echter de meerderheid in de gemeenteraad.
Aucun autre parti n'obtient une majorité aux Communes.

De plaats heeft een gemeenteraad met 15 leden.
La commune dispose d'un conseil municipal de 15 membres.

In 2009 werd hij verkozen voor de gemeenteraad van Dortmund.
En 2009, il a été élu au conseil municipal de la Ville de Dortmund.

Tevens was ze tussen 1999 en 2002 lid van de gemeenteraad van Tallinn.
Il est aussi conseiller municipal de Tallinn de 1993 à 1999.

Hij bracht het tot lid van de gemeenteraad van Londen.
Il est fait citoyen d'honneur de la ville de Londres.

Lorenzo Cesa zit voor de UDC in de gemeenteraad van Rome.
Lorentz était le candidat de la CDU pour la mairie de Berlin.

Ze behaalde toen vijf zetels in de gemeenteraad.
Elle est représentée par 5 sièges au Riigikogu.

Moore had tevergeefs lopen voor gemeenteraad in Washington.
Moore avait sans succès fonctionné pour le conseil municipal à Washington.

McGaughey bracht ook het feit op dat de gemeenteraad van St.
McGaughey a également évoqué les faits aux lesquels le conseil municipal de St.