AYUNTAMIENTO - vertaling in Nederlands

• stadhuis
• gemeente
• gemeenteraad
• gemeentehuis
• stad
• gemeentebestuur
• ayuntamiento
• stadsbestuur
• city hall
• raad
• raadhuis
• stadshuis
• stadsraad
• rathaus

Voorbeelden van het gebruik van Ayuntamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los vecinos de Cho Vito logran acuerdo con Ayuntamiento y consiguen viviendas en alquiler.
Bewoners Cho Vito bereiken akkoord met de Gemeente en krijgen huurwoningen.

Acabo de dejar a tu padre en el Ayuntamiento.
Ik zag net je vader in de hal.

¡Así que disfrutad de los dos próximos años en el ayuntamiento!
Dus geniet maar van de komende twee jaar in het bestuur!

Vleeshuis es un edificio que se encuentra en el lado izquierdo del ayuntamiento.
Vleeshuis is een gebouw dat zich op de linkerkant van de hal.

Está impreso por el ayuntamiento.
Het is gedrukt door het provinciebestuur.

presidente del Ayuntamiento de Cassadaga.
voorzitter van de dorpsraad van Cassadaga.

Éste es el Ayuntamiento.
Dit is de Dorpsraad.

Lleva eso al ayuntamiento.
Breng dat naar het dorpshuis.

Hace más de 25 años que comencé mi andadura profesional como Secretario de Ayuntamiento.
Ruim 25 jaar geleden ben ik begonnen als raadslid in de gemeente.

Organiza: Peña Recreativa Bolichera y Ayuntamiento de Fuengirola.
Georganiseerd door: Peña Recreativa Bolichera en de gemeenteraad van Fuengirola.

Cuando escuché a esa mujer hablar en el Ayuntamiento, no lo pensé.
Toen ik die vrouw aanhoorde tijdens de Town hall, niet.

Tudela también cuenta con cuatro líneas de transporte urbano gestionado por su Ayuntamiento.
Tudela heeft vier stadsvervoer lijnen die worden onderhouden door de gemeente.

Situado en el lado derecho del ayuntamiento, la capilla de San.
Gelegen aan de rechterkant van de hal, de kapel van St.

Cuando los testigos de Jehová se negaron, ayuntamiento canceló el evento.
Toen de Jehovah's Getuigen weigerden, annuleerde de gemeente de bijeenkomst.

Sí, su muchachita en el Departamento de Planificación de Ayuntamiento nos dio esto.
Je vrouwtje bij de planningsafdeling van de gemeente heeft ons dit gegeven.

En Hamburgo la máquina fue quemada públicamente por orden del ayuntamiento.
In Hamburg werd de machine op bevel van het bestuur in het openbaar verbrand.

¿Por qué no pensar en contratar a su ayuntamiento local?
Waarom niet denken over het inhuren van uw plaatselijke dorpshuis?

Hay un refugio bajo este ayuntamiento.
Is er een schuilkelder onder de stadhuis?

El ayuntamiento está a media milla de Cama,
City Hall is een halve mijl van Cama,

El ayuntamiento impulsa la dinamización de itinerarios saludables mediante la práctica de la marcha nórdica(salidas el 19/3
De raad bevordert de revitalisering van gezonde routes door het beoefenen van Nordic walking(vertrek op 19/3