DE GEMEENTERAAD - vertaling in Spaans

• el consejo
• al ayuntamiento
• el ayuntamiento de la ciudad
• el consistorio
• el ajuntament
• el concejo de la ciudad
• del concejo municipal
• el gemeenteraad

Voorbeelden van het gebruik van De gemeenteraad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn ook aan de gemeenteraad gebouw en Menendez Pelayo Bibliotheek.
También estamos al lado del edificio del Ayuntamiento y la Biblioteca Menéndez Pelayo.

Hij kwam in de gemeenteraad toen jij nog in je luiers scheet.
Porque entró en el concejo cuando tú aún te cagabas encima.

De gemeenteraad van St.
El consejo de ciudad del St.

Hoe was de gemeenteraad?
¿Como te fue en el Consejo?

Maar dan beslist de gemeenteraad voorkeur te geven aan minderheidsbedrijven.
Luego el municipio decide dar preferencia en los contratos a compañías de las minoridades.

De gemeenteraad had in november ingestemd met een verhoging van de tarieven.
En abril, el Concejo aprobó un aumento de tarifas.

Hij zit in de gemeenteraad in Östhammar.
Está en el Concejo de Östhammar.

Binnen de gemeenteraad heeft het nieuws tot ongerustheid geleid.
En el municipio la noticia generó consternación.

De gemeenteraad van Fortaleza probeert te onderdrukken georganiseerde sex-toerisme.
El consejo de la ciudad de Fortaleza trata de suprimir esta forma de turismo.

Kijk naar Bathurst, de gemeenteraad daar pompt zes miljoen dollar in die race.
Mira a Bathurst, su consejo puso 6 millones de dólares sobre la mesa.

De overige leden van de gemeenteraad worden “concejales” genoemd.
Los restantes miembros del municipio se denominarán concejales.

En je gaat de gemeenteraad jennen?
Y vas a fastidiar a los del Ayuntamiento?

De gemeenteraad heeft de verkoop van de golfbaan goedgekeurd.
El concejo municipal aprobó la venta del campo de golf a Summer Canyon.

Tijd voor de gemeenteraad.
Tiempo para la municipalidad.

Dat was een briefing met de gemeenteraad.
Sí, programó una reunión con el concejo.

Onze stem moet worden gehoord in de gemeenteraad.
Nuestra voz tiene que estar en el Concejo.

meer vertegenwoordigers van minderheden aan de gemeenteraad;
más representantes de minorías en los ayuntamientos;

Ze willen dat ik me kandidaat stel voor de gemeenteraad.
Quieren que me presente para alcalde de la ciudad.

Het heeft een paar leuke historische kamers waar de gemeenteraad roept nog steeds.
Tiene algunas habitaciones históricas donde el consejo ciudad aún convoca.

Komt de dag na de gemeenteraad stemming terug.
Ha regresado el día después de la votación del consejo.