LA MUNICIPALIDAD - vertaling in Nederlands

• de gemeente
• municipality
• het stadhuis
• de stad
• het gemeentebestuur
• provinz
• gemeente

Voorbeelden van het gebruik van La municipalidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Stede Broec la municipalidad.
Gemeente Stede Broec.

La descentralización no termina en la municipalidad.
De decentralisaties stoppen niet in het gemeentehuis.

Ahora la municipalidad nos pide que nos presentemos.
En nu moeten we naar het stadhuis.

Nosotros le tememos a la municipalidad.
Wij zijn bang voor de gouverneur.

Bozankaya emprende el proyecto Trambus de la Municipalidad Metropolitana de Şanlıurfa,
Bozankaya onderneemt het Trambus-project van de Metropolitan Municipality van Şanlıurfa

Los autobuses de la Municipalidad Metropolitana de Adana y el metro continuarán proporcionando transporte público gratuito en todo el Eid al-Adha.
De bussen van de Metropolitan Municipality of Adana en de metro zullen gratis openbaar vervoer blijven bieden in de hele Eid al-Adha.

La Galería de Madrigal se encuentra por encima de la Municipalidad y la Catedral de San Jacobo.
De Madrigal Gallery bevindt zich boven het stadhuis en de Sint Jacob's Cathedral.

El proyecto de autobús eléctrico ecológico de la Municipalidad Metropolitana de Manisa se llevará a cabo en la calle Izmir en el área entre la Mezquita Sheikh Fenari y la Escuela Primaria Cumhuriyet.
Het milieuvriendelijke elektrische busproject van de stad Manisa Metropolitan vindt plaats in Izmir Street in het gebied tussen de Sheikh Fenari-moskee en de lagere school van Cumhuriyet.

Además de las inspecciones efectivas, la Municipalidad Metropolitana de Estambul trabaja con 7/ 24 para garantizar
Naast effectieve inspecties, werkt Istanbul Metropolitan Municipality met 7/ 24 om ervoor te zorgen dat de zeeën schoon

Cuatro horas en la Municipalidad, y sólo sabemos que en 20 años no se expidieron permisos ni citaciones sobre la propiedad de Irig.
Vier uur in het stadhuis, en weten we alleen… dat lrig de laatste twintig jaar nooit is gedagvaard.

Kimolos es el centro administrativo de la municipalidad de Kimolos, que también incluye las islas deshabitadas de Polyaigos,
Kimolos is het administratieve centrum van de stad Kimolos, die ook de onbewoonde eilanden van Poliegos,

El alcalde de la Municipalidad Metropolitana de presupuesto y el servicio que hizo luego le
Burgemeester van de Metropolitan Municipality of budget en de service die hij deed toen vertelde de burgemeester

Estoy de acuerdo, hablemos en la municipalidad, donde no tenemos que gritar tanto.
Ik ben het metje eens, laten we in het stadhuis praten. Waar we niet zo hoeven te schreeuwen.

que Philips Lighting desarrolló junto con la Municipalidad de Dubai.
die Philips Lighting ontwikkelde samen met het gemeentebestuur van Dubai.

su familia vendió a la Municipalidad de Buenos Aires su quinta,
zijn familie verkocht aan de stad Buenos Aires vijfde,

Marcado por la municipalidad de Tel Aviv como típica casa de Neve Tzedek,
Gekenmerkt door Tel Aviv gemeente als typisch Neve Tsedek huis,

Fatma Şahin, la alcaldesa de la Municipalidad Metropolitana, se enteró de que las mujeres no
Fatma Şahin, de burgemeester van de Metropolitan Municipality, ontdekte dat vrouwen niet met het vliegtuig reisden

tradiciones del gobierno local de la municipalidad.
tradities van de plaatselijke overheid van het stadhuis.

La Municipalidad Metropolitana de Estambul está siendo llevada al transporte público con el proyecto ve Continuar Estacionamiento üc,
De Metropolitan Municipality van Istanbul wordt naar het openbaar vervoer gebracht met het ve Continue Parking üc parkeerproject, dat in de hele stad

Sirve del centro administrativo de la Municipalidad Yalta, una de las regiones en las cuales Crimea se divide.
Het dient als het administratieve centrum van Yalta gemeente, een van de regio Krim is verdeeld in.