HET GEMEENTEHUIS - vertaling in Spaans

• del ayuntamiento
• la alcaldía
• la mairie
• municipales
• la casa consistorial
• de la ciudad
• de la alcaldía

Voorbeelden van het gebruik van Het gemeentehuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Momenteel kan niemand het gemeentehuis in of uit.
En este momento, no puede ingresar ni salir nadie en el municipio.

Het gemeentehuis, snel.
Al ayuntamiento, rápido.

Tot zaterdag, op het gemeentehuis.
Hasta los sábados en la oficina.

Bel Barbara over Howard en bel het gemeentehuis van New York.
Llama a Barbara acreca de Howard y contacta con la alcaldía de New York.

De decentralisaties stoppen niet in het gemeentehuis.
La descentralización no termina en la municipalidad.

we hebben een date bij het gemeentehuis.
tenemos una cita en el juzgado.

Waren jullie vorige week niet in het gemeentehuis?
¿No estabais las dos en la asamblea la semana pasada?

Traditionele Tsjechische 3-gangen lunch of diner in het gemeentehuis in Praag.
Tradicional comida o cena checa de 3 platos en la Casa Municipal de Praga.

Ik had problemen met het gemeentehuis.
He tenido follón en el Ayuntamiento.

Ik zie je om zes uur bij de kerstboom bij het gemeentehuis.
Te veré a las seis en el árbol de Navidad del alcalde.

Zeg eens. Heb jij die rotjes afgestoken in het gemeentehuis?
Dime una cosa¿fuiste tú la que lanzó los petardos en la asamblea?

Hij werkt op het gemeentehuis.
Trabaja en el municipio.

Nail is aangesloten op de camera's rondom het gemeentehuis.
Nail se metió en las cámaras alrededor del municipio.

Baas, we hebben contact met de telefoons in het gemeentehuis.
Jefa, hemos interceptado los teléfonos del municipio.

Hij stond in de garage van het gemeentehuis.
Estaba en un garage, en el centro de la ciudad.

Niets. Nog nieuws uit het gemeentehuis?
Nada.¿Hay noticias del Alcalde?

Dat is in het gemeentehuis.
Sí, está en el edificio del ayuntamiento.

Traditioneel Tsjechische 3-gangenlunch of -diner in het gemeentehuis in Praag.
Tradicional comida o cena checa de 3 platos en la Casa Municipal de Praga.

He, hoe staat het met de strijd met het gemeentehuis?
Hola,¿cómo va la batalla con el municipio?

Hij is achtergelaten bij het gemeentehuis.
Alguien lo dejó afuera del Consejo.