Voorbeelden van het gebruik van Municipales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La hipocresía de las autoridades municipales que culparon caseros para el problema de las drogas fue completamente expuesto.
De hypocrisie van de stad ambtenaren die verhuurders de schuld van het drugsprobleem werd grondig belicht.Para ello son fundamentales los medios financieros municipales y del Gobierno portugués,
Papá tenía que pagar a los inspectores municipales para que dejaran pasar excepciones al código de construcción.
Mijn vader moest de stad inspecteurs afbetalen voor het bouwen van het vrijstellen van codes.En las Elecciones congresuales y municipales de 2006, la FNP obtuvo dos candidaturas ganadoras a la Cámara de Diputados.
In het Congres en de gemeenteraadsverkiezingen van 2006, de FNP scoorde twee winnende kandidaten voor het Huis van Afgevaardigden.otros eventos deportivos municipales, profesionales o semi profesionales,
elke stad of elke gemeente kunnen andere sportevenementen,Agradable vista a los jardines municipales de Alameda y de la Montaña de la Peña
Estos tres hombres fueron los funcionarios municipales responsables de la administración de los fondos públicos.
Deze 3 mannen waren de stad ambtenaren die verantwoordelijk zijn voor het beheer van de openbare middelen.El candidato de UPyD a las municipales, Paco Sánchez Zurita,
De kandidaat van UPyD bij de gemeente, Paco Sánchez Zurita,regionales y municipales.
regionale en gemeenteraadsverkiezingen.Incluyendo municipales, dos al Congreso,
Desde 1996, el cine es miembro de la Red panhelénica de cines municipales en cooperación con el Ministerio de Cultura Griego.
Sinds 1996 is Cine Kipos lid van het 'Panellenic Network of Municipal Cinemas', in samenwerking met het Griekse ministerie van Cultuur.Todos los ciudadanos que lleven'Bursakart Üzerinde podrán beneficiarse de los autobuses públicos municipales y privados, especialmente de los sistemas ferroviarios, de forma gratuita.
Alle burgers die'Bursakart Üzerinde vervoeren, kunnen gratis gebruik maken van de openbare bussen van de stad en van de particuliere sector, met name de railsystemen.Asimismo, se garantiza el acceso a las normas vinculantes del Consejo municipal en el edificio del Ayuntamiento y en las administraciones municipales o municipales.
Ook is toegang tot de bindende regels van de gemeenteraad verzekerd in het gebouw van de gemeenteraad en in de La publicidad de las sesiones de los consejos provinciales y municipales dentro de los límites establecidos por la ley.
De openbaarheid van de vergaderingen der provincieraden en gemeenteraden binnen de bij de wet gestelde grenzen;Vivimos en un bloque de apartamentos municipales de los años 60,
We woonden in een buurt met flats van de gemeenteraad uit de jaren '60,Realicé varias exposiciones personales en Salones Nacionales y Municipales, en el interior de la República y en varios países".
Ik maakte verschillende persoonlijke tentoonstellingen in National Salons en Municipal, in het binnenland van het land en in verschillende landen.".la escasez de plazas de parking municipales.
het tekort aan parkeerplaatsen in de stad.para trabajos forestales y municipales.
bosbouw en gemeente werkzaamheden.Los representantes municipales serán elegidos por una junta electoral formada por miembros de las asambleas municipales elegidos directamente.
De afgevaardigden van de gemeenteraden zullen worden gekozen door een kiescollege dat bestaat uit direct gekozen leden van de gemeenteraden.Vivíamos en un bloque de apartamentos municipales de los años 60,
We woonden in een buurt met flats van de gemeenteraad uit de jaren '60,
