STEDEN - vertaling in Spaans

• ciudades
• pueblos
• localidades
• urbana
• ciudad
• urbano
• urbanas
• urbanos
• pueblo

Voorbeelden van het gebruik van Steden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoeveel steden zijn er in het zuiden?
¿Cuántas villas hay en el sur?

Alle steden in en rond Schore.
Todos los lugares en los alrededores de Pedronares.

Populaire steden in Argentinië.
Popular cities in Argentina.

Sintra, Estoril en andere steden organiseren hun eigen muziek
Sintra, Estoril y otros lugares organizan su propia música

Alle steden in en rond Heveadorp.
Todos los lugares en los alrededores de Frandovínez.

Ik ben in andere steden geweest en zo geweldig is het niet.
Escucha, he estado en otros lugares, y no es tan grande.

Beide steden zijn al sinds 1991 formeel zustersteden.
Ambos poblados son, oficialmente, ciudades hermanas desde 2007.

Alle steden in en rond Bergambacht.
Todos los lugares en los alrededores de Porqueira A.

Alle steden in en rond Oudemolen.
Todos los lugares en los alrededores de Grisaleña.

Steden moeten zich aanpassen aan de nieuwe vormen van mobiliteit.
La ciudades se transforman para adaptarse a las nuevas formas de movilidad de sus ciudadanos.

De meeste steden hebben vieringen met traditionele muziek,
La mayoría de los pueblos tienen celebraciones con música tradicional,

Alle steden in en rond Weidevenne.
Todos los lugares en los alrededores de Pedronares.

Simon Kuper van de Financial Times schrijft over kindvriendelijke steden.
Simon Kuper escribe en el Financial Times sobre las ciudades a medida de los niños.

Maar we benaderen steden zeer pessimistisch.
Pero tenemos un enfoque muy pesimista sobre las ciudades.

In een megastadwereld kunnen landen buitenwijken worden van steden.
En el mundo de las megaciudades, los países serán suburbios de la ciudades.

Dit komt vooral naar voren in de historische delen van veel steden.
Esto es evidente especialmente en las áreas históricas de muchos poblados.

Hetzelfde deed hij met alle andere steden van de Ammonieten.
Lo mismo hizo con todas la ciudades de los ammonitas.

Goede morgen, Tweeling Steden.
Buenos días, Twin Cities.

Zwart politie officieren de beenderstructuur terwijl steden zijn wordt geplunderd.
Negro police officers boning mientras cities son ser looted NegraÉbanoEx-novia.

Een fiets is voldoende om de steden rondom ons te genieten.
Una bicicleta es suficiente para disfrutar de los pueblos de alrededor nuestro.