Voorbeelden van het gebruik van Urbana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Johannesburgo es una auténtica"jungla urbana".
Het uiteindelijke doel is een heuse ‘urban jungle'.una reinvención de una actitud urbana.
La capital se vigoriza gracias a una envidiable combinación de elegancia urbana y encanto natural,
De hoofdstad is verkwikkend dankzij de benijdenswaardige combinatie van stadse chic en natuurlijke charme,La misma ciudad es el monumento de la arquitectura urbana medieval y la ciudad más pequeña en el mundo!
De stad zelf is een monument van middeleeuwse urbane architectuur en is uitgeroepen tot de kleinste stad ter wereld!de alta tecnología y urbana, donde junto a la fotografía fondos de pantalla se puede combinar con el metal
high-tech en stedenbouw, waarbij naast de foto wallpapers kan worden gecombineerd met metaal
Jozef tenía, por ejemplo, aparte de su personalidad juvenil urbana, una personalidad parcial más orientada hacia lo espiritual, a la que en los libros se la llama“André”.
Zo kende Jozef naast zijn stadse deelpersoonlijkheid ook een meer geestelijk gerichte deelpersoonlijkheid die in zijn boeken ‘André' wordt genoemd.El órgano del Mar y una instalación urbana más reciente, el saludo al Sol, del arquitecto Nikola Baši?
Het Zeeorgel en de iets jongere, urbane installatie Zonnegroet, beiden van architect Nikola Baši?¿Por qué alojarse aquí?: para disfrutar en el centro de Berlín de la vida urbana y alternativa, y estar cerca de la vibrante vida nocturna de la ciudad.
Waarom hier verblijven: verblijf in het hart van de stedelijke en alternatieve levensstijl Vitalidad urbana y alta conciencia ecológica van de la mano en la capital de Baja Sajonia. más….
Stadse vitaliteit en een hoog milieubewustzijn gaan in de Neder-Saksische deelstaathoofdstad hand in hand. meer….La misma ciudad es el monumento de la arquitectura urbana medieval y ha sido proclamada formalmente¡la ciudad más pequeña en el mundo!
De stad zelf is een monument van middeleeuwse urbane architectuur en is uitgeroepen tot de kleinste stad ter wereld!construcción urbana, tendido de ductos,etc.
luchthaven- en havenbouw, stedenbouw, aanleg van pijpleidingen.Brasilia tiene una planificación urbana excelente y presume de una gran gama de edificios
biedt Brasília uitstekende stedenbouwkundige planning en beschikt het over een breed scala aan gebouwenanaliza las medidas que deben tomar los ciudadanos para mejorar su movilidad urbana y suburbana.
op paragraaf 2 en analyseert de maatregelen die burgers moeten nemen om de urbane en suburbane mobiliteit te verbeteren.
McKinney School of Law de Indiana reside en el campus de investigación urbana y ciencias de la salud de Indiana.
McKinney School of Law woont op de campus van de stedelijke onderzoeks- en gezondheidswetenschappen in Indiana.fría noche urbana.
koude, stadse nacht.diseño Diseño de innovación Planificación urbana sostenible.
theorieën en ontwerpInnovatie ontwerpDuurzame stedenbouw.muestran muchas características de homogeneidad urbana y arquitectónica.
heeft grote stedenbouwkundige en architectonische karakter van de homogeniteit.contemplación, que ofrece refugio contra el estrés de la civilización urbana e industrial.
tijdelijk toevluchtsoord kan dienen, weg para el medio ambiente, porque el principal objetivo ha sido reducir la contaminación urbana.
het doel er in de eerste plaats in bestond zogenaamde urbane verontreiniging te reduceren.diseño progresivo convierte a la MX5 en una e-bicicleta urbana, potente y elegante.
progressieve ontwerp maakt de MX5 een krachtige en elegante stadse e-bike.
