LA CIUDADES - vertaling in Nederlands

• steden
• stad

Voorbeelden van het gebruik van La ciudades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero sorprendentemente, los precios de los autos se relacionan también con las tasas de criminalidad en la ciudades o los patrones de votación por código postal.
Verrassend is echter, dat autoprijzen ook gelijk op gaan met de misdaadcijfers in de steden, of het stemgedrag met de postcode.

que lleva a los activistas al centro de la ciudades.
het openbaar vervoer dat de actievoerders naar het centrum van de steden brengt.

En un mensaje dirigido a los participantes, el Presidente Santer recordó que, en virtud del principio de cooperación, las regiones y la ciudades cada vez están más involucradas en el proceso de cohesión.
In een verklaring tot de deelnemers wees voorzitter Santer erop dat de regio's en steden krachtens het partnerschapsbeginsel steeds meer bij de cohesiemaatregelen worden betrokken.

envió los capitanes de sus ejércitos á la ciudades de Israel: y batieron á Ion,
zond de oversten der heiren, die hij had, tegen de steden van Israel, en zij sloegen Ijon,

En Siria, una sequía de diez años Arruinado agricultura de subsistencia, Por lo que decenas de hombres jóvenes Huyeron del campo Y se trasladó a la Ciudades- juventud sin objetivo.
In Syrië ruïneerde een 10-jarige droogte een levensonderhoudende landbouw waardoor jonge mannen uit het platteland trokken en naar de steden verhuisden zonder werk, zonder doel.

no hay evidencias de que cualquier de la ciudades fuera atacada en este momento
dwz geen bewijs dat een van de steden kwam onder vuur op dit moment

Dijo que el programa está dirigido a aprovechar el emprendedor potencial de la cerca 1 millón trabajadores rurales que regresan de la ciudades a sus pueblos para iniciar sus propios negocios.
Hij zei dat het programma is gericht op het te onttrekken de ondernemende potentieel van de ongeveer 1 miljoen landelijke migrerende werknemers die terugkeren uit de steden naar hun huis dorpen om te starten hun eigen bedrijf.

mientras que las personas en la ciudades sucias son más conscientes del daño que la exposición a la contaminación plantea para su salud, explicó Zheng.
mensen in vuile steden zich meer bewust zijn van de schade aan hun gezondheid door blootstelling aan vervuiling, legde Zheng uit.

en especial en la parte de su territorio que comprende la ciudades de Zwickau y Chemnitz, cumple los requisitos
in het bijzonder het deel waarin de steden Zwickau en Chemnitz gelegen zijn,

a menos de 10 minutos en coche de más comodidades que se ofrecen en la ciudades de Callosa, Almoradi,
op slechts 5 minuten van Rafal en op minder dan 10 minuten rijden naar meer voorzieningen in de steden van Callosa, Almoradi,

una acción más firme de los estados, la ciudades y las empresas podría reducir las emisiones de gases de efecto invernadero un 37%(respecto de los niveles de 2005) para 2030.
het World Resources Institute), kan steviger actie van staten, steden en bedrijven de broeikasgasemissies in de VS tegen 2030 met 37% terugdringen(in vergelijking met het niveau van 2005).

Con intimación de que el rey concedía á los Judíos que estaban en todas la ciudades, que se juntasen y estuviesen á la defensa de su vida,
Dat de koning den Joden toeliet, die in elke stad waren, zich te vergaderen, en voor hun leven te staan,

Con intimación de que el rey concedía á los Judíos que estaban en todas la ciudades, que se juntasen y estuviesen á la defensa de su vida,
Dat de koning den Joden toeliet, die in elke stad waren, zich te vergaderen, en voor hun leven te staan,

La Alberca, la ciudades monumentales de Plasencia
La Alberca, de monumentale steden Plasencia of Coria,

el alto mando sirio recibió órdenes del presidente Assad para organizar grupos de combate blindados móviles con enorme poder de artillería en un gran esfuerzo para expulsar las fuerzas rebeldes de la ciudades, pueblos y áreas que han tomado, sobre todo en el norte y el sureste del país.”.
die afgelopen Dinsdag begon, werd besloten nadat het Syrische oppercommando orders gekregen had van President Assad om mobiele gewapende aanvalseenheden te organiseren met enorme vuurkracht, om een massaal de rebellen uit de veroverde steden en dorpen(vooral in het noorden en het Zuidoosten) te verdrijven.'.

Todas las ciudades en George.
Alle vestigingen in George.

Todas las ciudades en Tenerife.
Alle vestigingen in Tenerife.

Todas las ciudades en Gosselies.
Alle vestigingen in Gosselies.

Todas las ciudades en Roma.
Alle vestigingen in Rome.

Todas las ciudades en Santander.
Alle vestigingen in Santander.