LA CIUDAD - vertaling in Nederlands

• de stad
• city
• het centrum
• het dorp
• de gemeente
• de binnenstad
• de steden
• der stad
• het dorpje

Voorbeelden van het gebruik van La ciudad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quienquiera lo esté haciendo, tiene toda la ciudad para elegir.
Wie het ook doet kan uit de hele stad kiezen.

Shinobu-no-Sato», la ciudad de Shinobu.
Shinobu's dorp, genoemd.

Página de inicio Bordado“Calle de la ciudad vieja”.
Huis Borduurwerk “Straat van de oude stad”.

Poesía en la ciudad».
Poëzie in de stad”.

La guerra será tú contra él y todos los policías de la ciudad.
Oorlog betekend jij tegen hem en elke smeris in de buurt.

Y la gloria de Jehová se fue de en medio de la ciudad, y paró sobre el monte que está al oriente de la ciudad.
En de heerlijkheid des HEEREN rees op van het midden der stad, en stond op den berg, die tegen het oosten der stad is.

La ciudad de Alora es un" pueblo blanco" en el borde de una colina,
Het dorpje Álora is een “pueblo blanco”, dat tegen een helling ligt

que es el tesorero de la ciudad, y nuestro hermano Cuarto.[n].
de rentmeester der stad, en de broeder Quartus.

Me dijeron que era la ciudad más fría del país.
Er is mij verteld dat dit het koudste dorpje in het land is en nochtans zweet ik

Y visteis las roturas de la ciudad de David, que se multiplicaron; y recogisteis las aguas
En gijlieden zult bezien de reten der stad Davids, omdat zij vele zijn

La gente generalmente hace un recorrido por el desierto de Atacama y la ciudad de San Pedro de Atacama antes de ir a El Tatio.
Mensen maken meestal een rondleiding van de Atacama woestijn en het dorpje San Pedro de Atacama voordat ze naar de geisers.

Y la mitad de la ciudad ira en cautiverio, mas el resto del pueblo no será cortado de la ciudad.
En de helft der stad zal uitgaan in de gevangenis; maar het overige des volks zal uit de stad niet uitgeroeid worden.

Kilometros se encuentra la ciudad de Castelnuovo Berardenga,
Een 7 km ligt het dorpje Castelnuovo Berardenga,

los regidores de la ciudad dan una fiesta el 3 de octubre.
de schepens der stad geven den 3den October een feest.

Savaneta es la ciudad más añeja de Aruba, sirvió como la primera capital hasta 1797.
Savaneta is het oudste dorpje op Aruba en diende tot 1797 als eerste hoofdstad.

anteriormente el nombre de la ciudad había sido Luz.
tevoren was de naam der stad Luz.

Usted dijo que la ciudad estaba al lado de un volcán,
Jullie hadden gezegd dat het dorpje vlakbij een vulkaan was, maar we zijn er naartoe gegaan

Este lugar se encuentra ubicado en la ciudad de Ornans, a 14 km del parque prehistórico Dino-Zoo y….
Deze kampeerplaats is gelegen in het dorpje Ornans, op 14 km van het prehistorisch park Dino-Zoo en 25….

La ciudad de Mijas es parte de la ruta de los hermosos pueblos blancos.
Het dorpje Mijas is vlakbij en maakt deel uit van de prachtige “route van de witte dorpen”.

Viajamos a través de la ciudad de Húsavík y alrededor de la península de Tjörnes,
We rijden door het dorpje Húsavík en het schiereiland Tjörnes,