ASSEMBLÉE - vertaling in Nederlands

• parlement
• vergadering
• huis
• assemblee
• zaal
• bijeenkomst
• gemeente
• assemblage
• vergaderzaal
• geassembleerd
• gemonteerd
• samengesteld
• samenkomst
• assembly
• assemblée

Voorbeelden van het gebruik van Assemblée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Assemblée de petite taille et facile.
Small grootte en gemakkelijke assemblage.

Assemblée des parties.
Vergaderingen van de partijen.

Depuis que toute assemblée est hors la loi,
Alle vergaderingen zijn verboden,

Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le Président
Buitengewone algemene vergaderingen kunnen worden samengeroepen door de voorzitter

Assemblée complète requise par 2 adultes.
Volledige die assemblage door 2 volwassenen wordt vereist.

Assemblée: La précipitation,
Assemblage: Neerhalen,

Pratiquement tous les députés de cette Assemblée connaissent cette règle.
Vrijwel alle leden van het Huis kennen deze regel.

Assemblée: La précipitation,
Assemblage: Neerhalen,

En revanche, je suis en ce moment le président de cette Assemblée.
Wel ben ik voorzitter van dit Huis op dit ogenblik.

C'est l'aile droite de cette Assemblée qui vient d'applaudir.
Vanuit de rechterzijde van het Huis bent u zojuist getrakteerd op een applaus.

Cette assemblée pourrait rédiger des recommandations à suivre sur une base volontaire.
Dit forum kan aanbevelingen doen die op vrijwillige basis kunnen worden overgenomen.

J'espère que cette Assemblée y consentira.
Ik hoop dat het Huis het hiermee eens is.

Assemblée des organismes compétents.
Forum van bevoegde instanties.

Chaque assemblée se répartit en deux groupes linguistiques.
Elke Kamer wordt opgedeeld in twee taalgroepen.

Assemblée départementale d'une partie à Mais….
Montage van een departementale partij, naar Meer….

Le bac Assemblée a trois poches.
De Assemblee Tray heeft drie vormen.

Fondateurs- Assemblée de la sclérose en plaques Primorje dirigé par le Premier Katja Troselj.
Oprichters- Montage van Multiple Sclerose Primorje-onder leiding van premier Katja Troselj.

Format(Assemblée finalement compris) doit être 30 x 40 cm.
Het formaat(uiteindelijk begrijpen de montage) moet worden 30 x 40 cm.

Assemblée départementale d'une partie à un mariage,
Montage van een departementale partij, naar een bruiloft,

Etant donnée cette noble assemblée, je voudrais garder nos sceaux.
Gegeven dit nobel gezelschap, Ik zou zeggen onze zegels.