GEMONTEERD - vertaling in Frans

• monté
• assemblé
• installé
• fixé
• équipé
• montage
• montés
• montée
• montées
• assemblés
• installés
• assemblées
• assemblée
• installée
• installées
• fixés
• fixée
• équipés
• équipée
• fixées

Voorbeelden van het gebruik van Gemonteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Linker- en rechteroog worden individueel opgemeten en gemonteerd.
Gauche et l'œil droit sont mesurées individuellement et équipée.

Deze ronde coax-connectoren van PVC kunnen worden gemonteerd op een coaxiale kabel.
Ces connecteurs coaxiaux peuvent être fixés sur des câbles coaxiaux.

Het zwakke punt zijn de houten balkjes waar de vlaggen aan zijn gemonteerd.
Le point faible sont les bâtons en bois sur lesquelles les drapeaux sont fixées.

Alleen fietsdragers waarop maximaal drie fietsen kunnen worden gemonteerd, zijn toegestaan.
Les porte-vélos sur lesquels trois vélos maximum peuvent être fixés sont uniquement autorisés.

Ze worden direct op de cilinder gemonteerd.
Ils sont fixés directement sur le vérin.

Alleen fietsdragers waarop maximaal twee fietsen kunnen worden gemonteerd, zijn toegestaan.
Seuls les porte-vélos sur lesquels deux vélos maximum peuvent être fixés sont autorisés.

En hoe hebben ze die gemonteerd zonder dat wij het wisten?
Comment ont-ils pu l'installer à notre insu?

Informatie: De kabelwartel kan in drie posities 90° verdraaid worden gemonteerd.
Information: Il est possible de monter le presse-étoupe en trois positions décalées de 90°.

Microspear® met beschermkap op een geleider gemonteerd.
Microspear® avec protecteur, installer sur un guidage.

Over de invoering van een flatgebouw gemonteerd herhaalde aarding van de nulleider.
Sur l'introduction d'un immeuble monté répété mise à la terre du conducteur neutre.

Economische eenvoudig gemonteerd familie villa.
Villa familiale assemblé facile économique.

Waarom doe iets over het vaak herinneren na het paneel al gemonteerd.
Pourquoi faire quelque chose se rappeler souvent après le panneau déjà monté.

Het opent met drie lades gemonteerd die zijn samengesteld door het sluit.
Il s'ouvre par trois tiroirs montés qui ont été assemblés par des queues d'aronde.

Gemakkelijk gemonteerd Modulaire Container House Camp Cab….
Facile Assemblé modulaire Container Maison Camp Cab….

uitgerekt of gemonteerd.
étirée ou monté.

Schepen niet gemonteerd en gemakkelijk te installeren.
Bateaux non montés et faciles à installer.

Eens gemonteerd, vormt de kogel de basis van de bevestiging.
Une fois montée, la rotule forme la base de la fixation.

Compleet scherm gemonteerd netvlies witte iPhone 6S Plus Original kwaliteit.
Ecran complet assemblé retina blanc iPhone 6S Plus de qualité Originale.

Volgende: economische eenvoudig gemonteerd familie villa.
Suivant: villa familiale assemblé facile économique.

In het pakket worden de naaf beschermers meegeleverd en zijn reeds gemonteerd.
Inclus dans le paquet sont les gardes de moyeu qui sont déjà montés.