INSTALLÉES - vertaling in Nederlands

• geïnstalleerd
• geplaatst
• gevestigd
• geã ̄nstalleerd
• gemonteerd
• aangebracht
• geïnstalleerde
• geïnstalleerd zijn
• aangelegd
• ondergebracht
• geïnstalleerd worden

Voorbeelden van het gebruik van Installées in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les options de contrôle photosensible non installées à la photorésistance d'usine.
De fotogevoelige Controle facultatieve die eigenschappen niet bij fabrieksphotoresistor worden geïnstalleerd.

En outre, Spyzie peut surveiller toutes les applications installées sur le périphérique cible.
Bovendien, Spyzie kunnen alle apps op het doel apparaat is geïnstalleerd controleren.

Cette situation apparaît quand des versions plus anciennes de Fluendo MP3 sont installées.
Dit kan voorkomen als oudere versies van de Fluendo MP3 codecs geinstalleerd zijn.

Veuillez voir les glissières d'eau pour les unités qui peuvent être installées en parcs.
Gelieve te zien waterdia's voor eenheden die opstelling in de parken kunnen zijn.

La plupart des désinstallateurs Android OS affichent des applications installées dans….
De meeste Android-uninstallers tonen apps die zijn geà ̄nstalleerd in….

Les options deuxième battant de porte et/ou porte supplémentaire peuvent être installées ultérieurement.
Een extra deurvleugel of extra deur kan naderhand ook worden ingebouwd.

Également responsable est le processusbalises installées.
In gelijke mate verantwoordelijk is het procesbakens geà ̄nstalleerd.

Cette option n'est disponible que pour les applications installées en tant que service.
Deze optie is alleen beschikbaar voor toepassingen die als service worden geïnstalleerd.

Et il y a ces cabines installées.
En er zijn hokjes opgesteld.

Bon à savoir: les serres adossées peuvent également être installées contre un mur dont tous les côtés ne sont pas libres.
Leuk om weten is dat aanbouwserres ook kunnen geplaatst worden tegen een muur waar niet alle zijkanten van vrij zijn.

Pendant l'Entre-deux-guerres, environ 800 entreprises étaient installées à Żelechów principalement des boutiques
In de 's-Gravelandsepolder zijn ongeveer 200 bedrijven gevestigd, met name in de branches groothandel,

Les grilles de transfert coupe-feu sont installées dans les parois ou les portes pour prévenir la propagation du feu en cas d'incendie.
Brandwerende roosters worden in wanden of deuren geplaatst om in geval van brand de verspreiding van vuur en hitte tegen te gaan.

Cinq lumières LED installées sur un tube métallique flexible ont une luminosité, avec commodité et flexibilité.
Vijf LED-lampen geà ̄nstalleerd op flexibele metalen buizen hebben helderheid, met gemak en flexibiliteit.

Les sources lumineuses émettant des UV devront donc être installées à l'intérieur du terrarium
Om deze reden dienen UV-afgevende lichtbronnen binnen het terrarium geplaatst te worden en mag er zich geen glas tussen de lichtbron

A titre d'exemple, les centres de données européens de ces entreprises contribuent à l'économie des régions dans lesquelles elles sont installées en créant des emplois pour la population locale.
De Europese datacentra van deze bedrijven bijvoorbeeld dragen bij aan de economieën van de regio's waar ze gevestigd zijn en scheppen banen voor plaatselijke bewoners.

Les trois ouvertures de sortie d'air ont été installées à une trentaine de centimètres de l'endroit où sont assis les occupants de la cabine.
De drie uitstroomopeningen voor de koele lucht zijn gemonteerd op ongeveer dertig centimeter van de zitplaats van de inzittenden in de cabine.

Les façades ventilées sont installées sur les murs de briques,
Geventileerde gevels zijn geà ̄nstalleerd op de bakstenen muren

corderies qui étaient installées derrière le Singel.
lijnbanen die achter het Singel waren gevestigd.

d'autres structures installées dans le sol.
andere structuren in de grond geplaatst.

Celles-ci sont installées entre la fenêtre et les stores roulants/stores à lamelles
Deze worden tussen het raam en het rolluik/de jaloezieën gemonteerd en zijn daardoor niet alleen een praktische,