INGEBOUWD - vertaling in Frans

• intégré
• construit
• incorporés
• installé
• encastré
• montés
• prévue
• encastrables
• intégrée
• intégrés
• intégrées
• incorporé
• construite
• monté
• installés
• encastrée
• construits
• encastrés
• incorporée
• construites
• prévu
• installée
• encastrées
• prévus
• incorporées

Voorbeelden van het gebruik van Ingebouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het huis van een rood dak wordt een veld ingebouwd.
La maison d'un toit rouge est construite dans un champ.

Deze kunnen worden ingebouwd in diverse types plafonds.
Ceux-ci peuvent être construits dans différents types de plafonds.

Naast downlights kunnen er ook led array worden ingebouwd in diverse configuraties.
En plus des downlights, des array de LED peuvent également être installés dans diverses configurations.

De Truma Boiler Elektro kan eenvoudig en snel worden ingebouwd.
Le chauffe-eau Truma Boiler électrique peut être monté facilement et rapidement.

Er is een open haard ingebouwd in de muur.
Il y a une cheminée encastrée dans le mur.

Gespiegelde schuin gesneden panelen ingebouwd in een elegant wit houten frame.
Panneaux de miroir biseautés encastrés dans un élégant cadre de bois blanc.

De chalets zijn in de natuurlijke omgeving ingebouwd.
Les chalets sont construits dans le milieu naturel.

Luchtverwarmingen worden volledig onafhankelijk van de bestaande voertuigsystemen ingebouwd.
Les chauffages à air sont installés indépendamment des systèmes présents.

Ik heb een stabilisator ingebouwd voor de bochten.
J'ai monté un stabilisateur pour les virages.

ook ingebouwd.
également encastrée.

Hij maakte een gebeeldhouwde fries waarin de spots zijn ingebouwd.
Il a pour sa part sculpté une frise dans laquelle sont encastrés des spots.

de bunkers staan ingebouwd in een soort loopgracht.
les bunkers sont construits dans une sorte de tranchée.

De geïntegreerde uitvoering is ingebouwd in een gietaluminium behuizing.
La version intégrée est incorporée dans un boîtier en fonte d'aluminium.

Maar goed dat de here God Jehova zoveel reserveonderdelen heeft ingebouwd.
Heureusement que Jéhovah a prévu des pièces détachées.

De geà ̄ntegreerde uitvoering is ingebouwd in een gietaluminium behuizing.
La version intégrée est incorporée dans un boîtier en fonte d'aluminium.

De douchegoot is ingebouwd en voorzien van bekleding volkomen onzichtbaar.
Lorsqu'elle est installée et recouverte, la rigole d'évacuation est complètement invisible.

er nu voldoende flexibiliteit is ingebouwd.
un niveau suffisant de flexibilité est prévu.

Eenvoudig, voordelig en snel ingebouwd.
Simple, économique et rapidement installée.

Dus werd 'n veiligheid ingebouwd.
On a prévu une sécurité.

Kleine attracties en verrassingen worden op maat ingebouwd.
De petites attractions sur mesure sont prévues.