CONSTRUITS - vertaling in Nederlands

• gebouwd
• geconstrueerd
• gemaakt
• aangelegd
• vervaardigd
• opgetrokken
• zijn gebouwd
• bouw
• ingebouwde
• aangebouwd

Voorbeelden van het gebruik van Construits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dont: des avions Airbus dont les différents éléments sont construits dans plusieurs pays.
Waarvan: vliegtuigen, waarvan de verschillende onderdelen in meerdere landen worden gefabriceerd.

Exemplaires construits.
Exemplaren geproduceerd.

une église furent construits.
zelf een krant werden opgericht.

La production s'arrête dès 1961 après seulement 170 exemplaires construits.
De productie eindigde in 1961, nadat er ongeveer 7.000 exemplaren waren gebouwd.

Ces quartiers ont été construits en grande partie après la Seconde Guerre Mondiale.
Het is een wijk die voor het grootste deel voor de Tweede Wereldoorlog werd gebouwd.

Ce furent durant cette période les plus gros sous-marins à propulsion conventionnelle jamais construits.
Op dat moment waren het de grootste cruiseschepen die ooit waren gebouwd.

la section arrière sont construits par Spirit AeroSystems.
aanvalsvliegtuig is ontwikkeld door General Atomics Aeronautical Systems.

Plusieurs amphithéâtres sont construits.
Meerdere sublabels werden opgezet.

Les chalets sont construits dans le milieu naturel.
De chalets zijn in de natuurlijke omgeving ingebouwd.

Les modèles économiques sont construits au-dessus des Logiciels Libres ou propriétaires.
Bedrijfsmodellen zijn de structuren die op Vrije Software en/of propriëtaire software gebouwd worden.

Toutes les séries ultérieures sont construits conformément à l'algorithme.
Alle volgende reeksen worden gebouwd volgens het algoritme.

Quels bateaux étaient construits en Écosse?
Welke schepen werden gebouwd in?

Vous pouvez voir ici la carte d'un des nombreux zoos construits.
Je ziet de kaart van een van de duizenden zoo's die gebouwd werden.

Sur les parcelles, au maximum 20% peuvent être construits.
Op de kavels mag maximaal 40% worden bebouwd.

les bunkers sont construits dans une sorte de tranchée.
de bunkers staan ingebouwd in een soort loopgracht.

autres facilités ont été construits.
verdere faciliteiten werden opgezet.

des fléchettes avec des tonneaux construits en tungstène ainsi que d'autres alliages entraient dans l'arène.
darts met vaten gemaakt van wolfraam, samen met andere legeringen kwam in de arena.

NL Les aéroports sont construits dans des régions densément peuplées
Luchthavens zijn aangelegd in dichtbevolkte gebieden,

Les skis sont construits avec un noyau Densolite léger
De ski's zijn gemaakt met een lichte en krachtige Densolite kern

Un bon sera résistant à l'eau et être construits avec des matériaux qui ne rouille pas
Een goede zal men waterbestendig zijn en worden vervaardigd van materialen die niet roesten