Voorbeelden van het gebruik van Assemblées in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
À cette occasion, les présidents des deux assemblées soulignent officiellement le rôle de la monarchie au service de la démocratie.
Bij deze gelegenheid onderstrepen de voorzitters van beide assemblees officieel de rol van de monarchie die ten dienste staat van de democratie.machines CNC avec écran, les parties mécaniques étant assemblées ailleurs.
Assemblées ont indiqué
Assemblees hebben aangegevenPièces peuvent être assemblées à 4 downlights différents:
Aujourd'hui, il y a également des assemblées au Sri Lanka,
Nbsp; 4 pièces peuvent être assemblées à 4 downlights différents:
Onderdelen kunnen worden gemonteerd op 4 verschillende downlights: 12W of 18W,Imaginez, dans nos assemblées nationales respectives, que les quatre principaux partis de nos pays déposent une résolution commune.
Stel dat in onze nationale parlementen de vier grootste partijen van ons land een gezamenlijke resolutie indienen.Nbsp; 4 pièces peuvent être assemblées à 4 downlights différents: 12W ou 18W, 4"ou 5" peuvent être facultatif.
Delen kunnen worden gemonteerd op 4 verschillende downlights: 12W of 18W, 4"of 5" kan optioneel zijn.Deux nouvelles assemblées élues en 1680
Twee andere parlementen werden in 1680 en 1681 verkozen,Et il est heureux que nos assemblées puissent être des lieux d'accueil pour cela.
Constructions préfabriquées, même incomplètes ou non assemblées, réalisées exclusivement
Geprefabriceerde bouwwerken, ook indien onvolledig of nog niet gemonteerd, uitstluitend of hoofdzakelijk van ijzerLes assemblées des communautés autonomes désignent un certain nombre de sénateurs, à raison d'un de droit,
De overige senatoren worden benoemd door de parlementen van de verschillende autonome gemeenschappen:Les assemblées de la Commission et toutes les informations obtenues dans le cadre de son fonctionnement sont par ailleurs confidentielles.
De bijeenkomsten van de Commissie en alle informatie die wordt verkregen in het kader van haar werking, zijn bovendien vertrouwelijk.les moins jeunes dans les assemblées locales partout dans le monde.
volwassenen in de lokale gemeenten over de hele wereld.Ces portions seront ensuite assemblées afin d'obtenir un échantillon représentatif de l'ensemble soumis â l'examen.
Deze monsters moeten vervolgens worden samengevoegd ten einde een monster te verkrijgen dat representatief is voor het geheel van de te onderzoeken partij.Les unités de construction seraient facilement assemblées et désassemblées grâce à la préfabrication,
De onderdelen van de gebouwen zouden makkelijk gemonteerd en gedemonteerd kunnen worden door pre-fabricage,Il trouve un soutien moral et spirituel dans des assemblées de jeunes sous le patronage des jésuites
Hij vindt morele en geestelijke steun in de bijeenkomsten van jongeren onder het beschermheerschap van de jezuïetenDans les assemblées des régions autonomes, la proportion des femmes est passée de 7% en 1989 à 14% en 1991.
In de parlementen van de autonome regio's nam het aandeel van vrouwen toe van 7% in 1989 tot 14% in 1991.Moi, Jésus, j'ai envoyé mon ange pour pour vous rendre témoignage de ces choses dans les assemblées.
Ik, Jezus, heb Mijn engel gezonden om ulieden deze dingen te getuigen in de Gemeenten.BAR_ Sont incluses dans la présente sous-position les cellules photovoltaïques assemblées en modules ou constituées en panneaux,
BAR_ Tot deze onderverdeling behoren fotovoltaïsche cellen die zijn samengevoegd tot modules of panelen welke eveneens bypass-dioden(
