GEASSEMBLEERD - vertaling in Frans

• assemblé
• réuni
• montés
• assemblés
• assemblées
• assemblée
• réunis

Voorbeelden van het gebruik van Geassembleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

VOLLEDIG ASSEMBLAGE: Onze bank komt volledig geassembleerd en klaar om net uit de doos te gebruiken
ENTIÈREMENT ASSEMBLÉE: Notre banc sort droite entièrement assemblée et prête à employer la boîte

De kamer was klein, en zo'n twaalf wiskundigen werden geassembleerd rond een tafel, onder hen was Prof Cayley….
La salle était petite, et une douzaine de mathématiciens ont été réunis autour d'une table, entre eux était le professeur Cayley….

De ring netwerkkast is geassembleerd met 8MF type materiaal,
L'armoire réseau en anneau est assemblée avec un matériau de type 8MF

Misschien maar liefst twee miljoen mensen zouden worden geassembleerd in Times Square op New Year's Eve te vieren de komst van het nieuwe millennium.
Peut-être autant que deux millions de personnes seraient réunis à Times Square pour le réveillon du Nouvel An pour célébrer l'avènement du nouveau millénaire.

Frame platform geassembleerd door stalen(aluminium) panelen
Plate-forme à cadre assemblée par des panneaux et des boulons en acier(aluminium),

De structuur wordt ter plaatse geassembleerd door gekwalificeerd personeel dat in een recordtijd een volledig operationele fabriek kan leveren dankzij het geïntegreerd beheer van het project.
La structure est assemblée sur place par un personnel habilité capable de rendre l'usine entièrement opérationnelle en un temps record grâce à la gestion intégrée du projet.

geconfigureerd om te worden geassembleerd met de R-SMART serie met behulp van een eenvoudige beugel.
configurée pour être assemblée avec la série R-SMART à l'aide d'une plaque adaptatrice.

De druk en stroom niet opnieuw worden toegepast totdat de klep volledig is geassembleerd.
De la pression et la puissance ne devraient pas être réappliquées jusqu'à ce que la valve ait été entièrement assemblée.

De druk en de macht zouden niet moeten zijn reapplied tot de klep volledig is geassembleerd.
De la pression et la puissance ne devraient pas être réappliquées jusqu'à ce que la valve ait été entièrement assemblée.

kan op verzoek volledig worden geassembleerd.
peut être entièrement assemblée sur demande.

elk onderdeel wordt automatisch geassembleerd.
chaque pièce est assemblée automatiquement.

Touchscreen voor iPad Mini zwart hoge kwaliteit geassembleerd met connectoren, homeknop en camera-ondersteuning.
Vitre tactile pour iPad Mini noir de haute qualité assemblée avec connecteurs, bouton home et support caméra.

De assemblagelijn voor hardwarefittingen is volledig automatisch voedend en automatisch geassembleerd, glasvezelgevoelig, voedend wanneer met materiaal.
La chaîne de montage de la quincaillerie est entièrement alimentée et assemblée automatiquement, détection par fibre optique, alimentation avec….

Een eerste bouwfase vond plaats in Duitsland waar het orgel gedeeltelijk werd geassembleerd, mechanisch getest, daarna gedemonteerd
Une première phase de construction a eu lieu en Allemagne où l'orgue a été partiellement monté, testé mécaniquement,

Meestal als het membraan schakelaars moeten geassembleerd vele LED's, dan raden wij u aan FPC circuit te gebruiken,
Habituellement, si les commutateurs à membrane doivent assembler plusieurs LEDs, nous vous suggérons d'utiliser le circuit FPC,

Indien alle eenheden worden geassembleerd in een enkele behuizing, zoalsHij riep monobloc airconditioner.
Si toutes les unités sont montées dans un boîtier unique, par exempleIl a appelé climatiseur monobloc.

worden de diverse systemen gebouwd en geassembleerd.
dans le centre des Pays-Bas, nous construisons et assemblons les différents systèmes.

De problemen doen zich slechts voor wegens exploitantfout, zoals de machine of het verkeerde groottefruit die verkeerd worden geassembleerd worden gebruikt.
Les problèmes surgissent seulement en raison de l'erreur d'opérateur, telle que la machine étant réunie inexactement ou le fruit faux de taille étant employé.

gemakkelijk aan te passen, en kan vrij volgens de verrichtingsvereisten worden geassembleerd.
facile à s'ajuster, et peut être réunie librement selon les conditions d'opération.

Senior geassembleerd in Schaffhausen horloge,
Principal assemblés en montre Schaffhausen,