ASSEMBLÉ - vertaling in Nederlands

• gemonteerd
• geassembleerd
• samengesteld
• verzameld
• in elkaar
• samengevoegd
• geassembleerde
• gemonteerde
• samengestelde
• verzamelde

Voorbeelden van het gebruik van Assemblé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Livré entièrement assemblé, prêt à l'emploi.
Wordt volledig geassembleerd geleverd dus klaar om te gaan.

J'ai assemblé les secours tant
Ik heb de redding bijeengebracht zo goed

Assemblé en tant que systà ̈me de surveillance Moniteur 10,1 pouces.
Te monteren als bewakingssysteem 10,1 inch monitor.

Facilement assemblé en quelques minutes, très simplement et rapidement.
Eenvoudig in enkele minuten te monteren, heel eenvoudig en snel.

Chaque produit sera entièrement assemblé et soigneusement examiné avant l'emballage et l'expédition.
Elk product zal volledig geassembleerd worden en vóór verpakking en het verschepen zorgvuldig getest.

Le paquet prémonté et le paquet assemblé sont disponibles.
Pre-assembled pakket en het geassembleerde pakket zijn beschikbaar.

Et Corneille les attendait, ayant assemblé ses parents et ses intimes amis.
En Cornelius verwachtte hen, samengeroepen hebbende die van zijn maagschap en bijzonderste vrienden.

Où as-tu été assemblé?
Waar ben je gemaakt?

MeCreator 2 est assemblé et testé par nous avant expédition.
MeCreator 2 wordt door ons gecombineerd en getest voor verzending.

Le cadre peut maintenant être assemblé.
De plaat kan nu vastgezet worden.

Dans l'autre, le tissu est découpé et assemblé.
In de andere wordt de stof gesneden en genaaid.

MacManiackvous propose donc cetécran iPhone 6 complet assemblé dont la vitre tactile est déjà assemblée à la dalle LCD Rétina reconditionnée d'un écran iPhone 6 original.
MacManiack biedt u dit scherm iPhone 6 compleet gemonteerd waarvan het touchscreen al op het LCD-paneel is gemonteerd Retina heeft een origineel iPhone 6-scherm gereviseerd.

Vous souhaitez remplacé votre écran cassé par un écran complet assemblé iPhone 8 Plus Noir de qualité originale assemblé avec la caméra avant
Wilt u uw gebroken scherm vervangen door een volledig geassembleerd scherm iPhone 8 Plus Black originele kwaliteit gemonteerd met de camera aan de voorkant

Nous vous conseillons un écran complet assemblé iPhone 7 Plus d'une qualité parfaitement identique à celle de votre ancien écran,
We raden een volledig scherm iPhone 7 Plus aan samengesteld met een kwaliteit die perfect identiek is aan die van uw oude scherm,

Le Ciel a assemblé beaucoup d'âmes des mondes de cette galaxie
De Hemel heeft veel zielen verzameld uit de werelden in deze galaxy en uit andere werelden

En outre, les disciples ont assemblé des collections d'histoires au sujet de Mohamed et d'énonciations attribuées à lui.
Daarnaast hebben geleerden verzamelingen verzameld van verhalen over Mohammed en uitspraken toegeschreven aan hem.

n'a été qu'assemblé à Valencia.
en alleen in elkaar werd gezet in Valencia.

Ensuite, je lis ce que j'avais assemblé pour le chapitre le matin
Dan lees ik door wat ik had verzameld voor het hoofdstuk op de ochtend

Le contenu de la couverture est imprimé séparément et assemblé avec les pages du corps de la brochure après l'impression.
Hierbij worden omslagen afzonderlijk afgedrukt en vervolgens met de binnenpagina's samengevoegd.

Pour ce faire, nous avons conçu un cadre en aluminium qui peut être facilement assemblé avec des systèmes composite.
Hiervoor hebben wij een aluminium frame bedacht, dat eenvoudig met verbindingssystemen in elkaar kan worden gezet.