GEMONTEERDE - vertaling in Frans

• monté
• installés
• assemblé
• fixés
• montés
• montées
• montée
• assemblés
• installées
• installé
• assemblées

Voorbeelden van het gebruik van Gemonteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gemonteerde slanghaspel Op staal gemonteerde slanghaspel Luchtslang gemonteerde haspel Beste slanghaspel Veergeladen slanghaspel Waterslang haspel Zwaar uitgevoerde slanghaspel Gegalvaniseerde ijzeren slanghaspel.
Enrouleur de tuyau monté Enrouleur de tuyau monté en acier Bobine montée sur tuyau d'air Enrouleur de tuyau Enrouleur de tuyau robuste Enrouleur de tuyau mural Enrouleur de tuyau portable Enrouleur de tuyau à ressort.

in FO assortiment Jera's, de meest populaire vorm is 24 vezels rek gemonteerde glasvezel verdeler.
le type le plus populaire est de 24 fibres monté en rack cadre de distribution de fibres optiques.

De op de achterzijde gemonteerde radarsensoren kunnen naderende voertuigen in een aangrenzende rijstrook tot op 30 m afstand detecteren.
Les capteurs à radar installés à l'arrière peuvent détecter les véhicules en approche sur le côté à une distance de 30 mètres au maximum.

Maar er is een hoop problemen- nog niet volledig gemonteerde foto moet zorgvuldig worden verplaatst
Mais il ya beaucoup de problèmes- pas encore photo entièrement assemblé doit être soigneusement déplacé

Aan boord gemonteerde LPG-tanks- helpen te voorkomen dat de tank wordt losgestoten
Les réservoirs de gaz installés à bord permettent de protéger le réservoir des coups

Een rubberen koord wordt door een op de achterwand van de kast gemonteerde haak"opgevangen".
Un élastique en caoutchouc est attaché à l'un des crochets fixés sur la paroi arrière de l'armoire.

Aan het plafond gemonteerde Dwide armaturen zijn een functionele oplossing met meerdere besturingsopties voor een hoog energierendement.
Les luminaires Dwide montés au plafond constituent une solution fonctionnelle avec de nombreuses options de commande pour une efficacité énergétique élevée.

Door het aantal gemonteerde standaard standaardstijlvoegen te wijzigen, zal de kraan verschillende hefhoogten bereiken.
En modifiant le nombre de joints standard du corps de la tour installés, la grue atteindra des hauteurs de levage différentes.

Meerdere, naast elkaar gemonteerde LED-zenders zorgen voor een tweedimensionale oppervlaktemeting met elf lichtpunten.
Plusieurs éléments émetteurs à LED installés les uns à côté des autres offrent une mesure de surface en deux dimensions avec onze points de lumière.

Aan de façade gemonteerde armaturen genereren een strijklicht
Des appareils d'éclairage montés sur la façade génèrent une lumière rasante

De Trinity's zijn drie-punts gemonteerde frames die je dichter bij de grond brengen
Les Trinity sont des montures montées sur trois points qui vous rapprochent du sol

Alle op een auto gemonteerde banden, met uitzondering van eventuele reservebanden voor tijdelijk gebruik,
Tous les pneumatiques montés sur un véhicule, à l'exclusion de l'éventuel pneumatique de secours à usage temporaire,

Op of in deze vaartuigen gemonteerde voortstuwingsmotoren die een ingrijpende wijziging van de motor ondergaan;
Moteurs de propulsion installés sur ou dans ces bateaux qui sont soumis à une modification importante du moteur;

Bij een hoekige draagplaat in modulaire bouwwijze met gemonteerde en afgestelde instroomsproeier of als motorloopwiel met instroomringlos of aangebouwd.
Dans le cas de la tôle de support angulaire de type modulaire avec une buse d'admission montée et ajustée ou comme moto-turbine avec une buse d'admission séparée ou montée.

Op een wagen gemonteerde rolgieken zijn heavy-duty hulpstukken ontworpen voor het hanteren van tapijtrol,
Les flèches de bobines montées sur chariot sont des accessoires robustes conçus pour la manipulation de bobines de tapis,

Moet het diëlectricum van de transformatoren in de ter plaatse gemonteerde transformatiekabines uitgerust met een automatische blusinstallatie,
Dans les postes de transformation assemblés sur place, équipés d'une installation d'extinction automatique,

andere sierkunst vloeit echter voort uit de discreet aan het plafond gemonteerde LED-spots.
les autres pièces d'artisanat exposées provient cependant des projecteurs LED installés discrètement au plafond.

waar vaak verschillende teams tegelijkertijd werken, worden aan spanningsrails gemonteerde Parscan breedstralers ingezet.
souvent en même temps, des projecteurs Flood Parscan ont été montés à des rails lumière.

Prowirl F 200 met gemonteerde drukmeter voor vloeistoffen(kan 360° gedraaid worden) Downloads.
Prowirl F 200 avec unité de mesure de pression montée pour les liquides(peut pivoter de 360°) Téléchargements.

Indien het voertuig een hogere snelheid heeft of achteruitrijdt, mag op het beeldscherm het gezichtsveld van andere op het voertuig gemonteerde camera's worden weergegeven.
Si le véhicule circule à une vitesse plus grande ou en marche arrière, le moniteur peut être utilisé pour afficher le champ de vision d'autres caméras montées sur le véhicule.