MONTIERTE - vertaling in Nederlands

• gemonteerde
• geassembleerde
• gemonteerd
• monteerde
• bevestigde
• installeerde

Voorbeelden van het gebruik van Montierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Am Ende der waagerechten Führungen montierte Torsionsfedern, Tor mit doppelten waagerechten Führungen.
De torsieveren worden gemonteerd op het uiteinde van de horizontale geleiding, poort met dubbele horizontale geleidingen.

Die montierte Gesamtkosten(einschließlich das hintere Differential) ist.
De totale ingerichte kosten(met inbegrip van de achterste differentieel) is.

Ein paar montierte Proben.
Een paar complete monsters.

Zwei große, an der Decke montierte, hochauflösende Bildschirme. 000.
Twee grote hè-def-schermen aan het plafond. 000.

Der Basis ist einen 10x4 wo Estepe die 3. Achse hinzu montierte.
De basis is een 10x4 waar Estepe de 3e as bij plaatste, een 10 tons gestuurde versie.

An8}Ich kaufte diesen ferngesteuerten Hubschrauber,{\an8}an dem ich eine Waffe montierte.
Ik heb deze op afstand bestuurbare helikopter gekocht, waaraan ik dit pistool heb gemonteerd.

Mit der hier montierte 6S Jib wird eine Reichweite von 33,55 meter erreicht wo noch 720 kg gehoben werden können.
Met de hier gemonteerde 6S jib wordt een reikwijdte van 33,55 meter gehaald waar nog 720 kg gehesen kan worden.

Dieses montierte Lager wird in der industriellen Fertigung,
Dit gemonteerde lager wordt gebruikt in de industriële productie,

776 endg. für eine Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über vor dem Führersitz montierte.
776 def. voor een richtlijn inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende voor de bestuurderszitplaats bevestigde.

An der Fassade montierte Leuchten erzeugen ein Streiflicht
Aan de façade gemonteerde armaturen genereren een strijklicht

Und während ein Mann die Anhängerkupplungen montierte, richteten wir sie her, damit sie so stylish
Terwijl een man de trekhaken installeerde, maakten wij ze zo stijlvol

die er mit Alkohol füllte, auf ein Steinlineal montierte und mit einer optischen Linse ausstattete.
die hij vulde met alcohol, en aan een stenen liniaal met een vergrootglas bevestigde.

Richtig ausgewählt und fachmännisch montierte Leuchten Deckenbeleuchtung in der Wohnung Sie bieten Komfort
Juist geselecteerd en vakkundig gemonteerd armaturen plafond verlichting in het appartement Ze bieden comfort

Im Tankareal wird das Dach durch an die Stützen montierte Lightscan Fassadenleuchten mit breit strahlender Lichtverteilung,
In het tankcomplex is het dak door de aan steunen gemonteerde Lightscan façadearmaturen met breed stralende lichtverdeling,

Im Jahr 1884 montierte Trouvé sowohl eine elektrische Hupe als auch einen Frontscheinwerfer auf einem Elektroboot.
In 1884 monteerde Trouvé op een elektrisch aangedreven boot zowel een elektrische scheepshoorn als op de boeg een schijnwerper.

Rollerreifen, hoch montierte Auspufftöpfe, um flache Kurven zu fahren,
Stepwieltjes, uitlaten hoog gemonteerd om plat door de bocht te kunnen en het legendarische gele brommerplaatje

Für die Grundbeleuchtung im Großraumbüro sorgen seitlich neben den Schreibtischen montierte Skim Deckeneinbauleuchten mit der Lichtverteilung wide flood,
Voor de basisverlichting in de kantoortuin zorgen de aan de zijkant naast de bureaus gemonteerde Skim plafondinbouwarmaturen met de lichtverdeling wide flood,

Der Druckluftmodulator(APM) befindet sich bei Sattelzugmaschinen zwischen dem Fahrgestellrahmen. Dadurch wird zusätzlicher Platz für am Fahrgestell montierte Vorrichtungen(Kraftstofftanks etc.) geschaffen.
De Air Production Modulator (APM) wordt bij trekkers tussen de chassisbalken geplaatst om meer ruimte te creëren voor uitrusting die op het chassis wordt gemonteerd, zoals brandstoftanks.

Edelstahl Dusche Korb Wand montierte Bad Regal Saug-Duschkorb einfach zu installieren Hochwertige Badezimmer Minianwendungen unterstützen Ihre hohe Lebensqualität Innovatives Design und Saugtechnik zu installieren, ohne Werkzeug TECHNISCHE
Roestvrij staal douche mand muur gemonteerde badkamer opslag plank Zuig douche mand eenvoudig te installeren Hoge kwaliteit badkamer gadgets ondersteunen uw hoge levenskwaliteit Innovatief design

Im allseitig geschlossenen Führerhaus montierte man eine gefederte und von unten beheizbare Fußbodenplatte,
In de aan alle zijden gesloten loc-cabine monteerde men een geveerde en van onderen te verwarmen voetplaat,