GEASSEMBLEERDE - vertaling in Frans

• assemblé
• monté
• assemblés
• assemblée
• assemblées

Voorbeelden van het gebruik van Geassembleerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een aaneengesloten monolithisch betonsysteem, zodat er geen vlammen door het geassembleerde systeem heen kunnen lekken(horizontaal, verticaal…).
ne permettant par conséquent aucune propagation du feu dans le système assembléhorizontalement, verticalement.

Met de geassembleerde iPhone 8-schermkit kunt u uw scherm in betere omstandigheden repareren zonder te vertrouwen aan een professional.
Avec le kit écran assemblé iPhone 8, vous pourrez réparer votre écran dans de meilleures conditions sans avoir à le confier à un professionnel.

En sommige punten verscheepten wij hen met Geassembleerde, kan de Klant hen direct gebruiken
Et quelques articles que nous les avons embarqués avec assemblés, le client peuvent directement les employer

De volledig geassembleerde komst, u moet slechts deze moderne barkrukken uit de doos voor direct gebruik nemen.
Venez entièrement réuni, vous devez seulement prendre ces tabourets de bar modernes hors de la boîte pour l'usage immédiat.

Waarborging van ruimtevaartproducten- De bepaling van gassen afgegeven voor producten van materialen en geassembleerde artikelen te gebruiken in een bemanningscompartiment van een ruimtevaartuig 1e uitgave.
Space product assurance- The determination of offgassing products from materials and assembled articles to be used in a manned space vehicle crew compartment 1re édition.

Door te kiezen voor het geassembleerde scherm van de iPhone 6S Plus bespaart u niet alleen geld,
En optant pour l'écran assemblé iPhone 6S Plus non seulement vous réalisez des économies

Zorgvuldig geassembleerde kits met precies die onderdelen die u nodig hebt voor onderhoud
Les kits assemblés avec soin, contenant les pièces dont vous avez besoin pour l'entretien

volledig geassembleerde lokale licentie café- bar,
entièrement assemblé café- bar avec licence locale,

De belangrijkste voordelen van deze technologie(vergeleken met een geassembleerde of geopende stokkensysteem) zijn de hoge diëlektrische sterkte en een betere bescherming tegen omgevingsinvloeden.
Les principaux avantages de cette technologie(par rapport à un système de pôle assemblés ou ouvert) sont sa rigidité diélectrique élevée ainsi que la meilleure protection contre les influences de l'environnement.

Bij MacManiack worden al onze componenten, inclusief uw geassembleerde schermkit iPhone 7 Plus, zorgvuldig geselecteerd door onze experts om de kwaliteit,
Chez MacManiack, tous nos composants y compris votre kit écran assemblé iPhone 7 Plus sont choisis par nos experts avec soin

GT3, is een volledig geassembleerde die extruder op de basis van J wordt ontworpen- leid, die een stepper motor,
GT3, est une extrudeuse complètement assemblée conçue sur la base de J- dirigez, qui inclut un moteur pas à pas,

De belangrijkste voordelen van deze technologie(vergeleken met een systeem van geassembleerde of open paal) zijn de hoge diëlektrische sterkte evenals betere bescherming tegen milieu-invloeden.
Les principaux avantages de cette technologie(par rapport à un système de pôle assemblés ou ouvert) sont sa rigidité diélectrique élevée ainsi que la meilleure protection contre les influences de l'environnement.

De corrigerende werking van het recht, gezien de prijzen en/of hoeveelheden van het geassembleerde soortgelijke product, wordt ondermijnd, en wordt bewezen dat er dumping plaatsvindt ten aanzien van de voor soortgelijke producten eerder vastgestelde normale waarden.
Les effets correctifs du droit sont compromis en termes de prix et/ou de quantités de produit similaire assemblé et qu'il y a la preuve d'un dumping en liaison avec les valeurs normales précédemment établies pour les produits similaires.

Specificatie: GT3, is een volledig geassembleerde die extruder op de basis van J wordt ontworpen- leid, die een stepper motor,
Spécifications: GT3, est une extrudeuse complètement assemblée conçue sur la base de J- la tête, qui inclut un moteur pas à pas,

wordt gekenmerkt ervoor zorgen, die dat slechts de behoorlijk gevouwen en geassembleerde proteïnen langs de secretorische weg die verder gaan.
assurant les protéines correctement seulement pliées et assemblées de cela effectuent davantage le long de la voie sécrétoire.

Voor een van de Desktopbesturingssysteem of toepassing software, moet de software ook zijn preinstalled op de harde aandrijving van het volledig geassembleerde computersysteem, gebruikend het Pakket voor OEM-voorinstallatie(OPK).
Pour un système d'exploitation ou un logiciel d'application de bureau, le logiciel doit également être préinstallé sur l'unité de disque dur du système informatique entièrement assemblé, utilisant le kit(OPK) de préinstallation d'OEM.

Tijdens de eerste kilometers van de testritten in april bleek de intussen vermaarde Luikse Mk1 een degelijk geassembleerde, evenwichtig opgebouwde en goed"geëlektrificeerde" wagen te zijn.
Propulsion électrique validée ce 26 mai La désormais célèbre Mk1 liégeoise s'est montrée bien assemblée, suspendue, équilibrée et"électrifiée" au cours des premiers kilomètres réalisés en avril.

horizontaliteit van de reeds geassembleerde elementen van de constructie te controleren, vooral bij het proces van constructie met meerdere verdiepingen.
l'horizontalité des éléments déjà assemblés de la structure, notamment dans le processus de construction à plusieurs étages.

Het is gebouwd met droog geassembleerde lavasteen, een typisch materiaal van het eiland,
Il est construit avec de la pierre de lave assemblée à sec, un matériau typique de l'île,

vervaardigd door Moore Large& Co Ltd en in gedeeltelijk geassembleerde staat geleverd;
de la marque Emmelle, fabriquée par Moore Large& Co Ltd et livrée partiellement assemblée;