GEASSEMBLEERD - vertaling in Spaans

• montado
• ensamblado
• reunidos
• ensamblaje
• montaje
• montados
• ensamblados
• ensamblada
• montada
• ensambladas
• montadas
• reunido

Voorbeelden van het gebruik van Geassembleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle lagen worden normaal gesproken geassembleerd met behulp van drukgevoelige kleefstoffen.
Todas las capas se ensamblan normalmente utilizando adhesivos sensibles a la presión.

Kerst iconen geassembleerd in de vorm van een bal op een rode achtergrond.
Los iconos de Navidad se reunieron en forma de una bola sobre un fondo rojo.

Geassembleerd volgens een uniek gepatenteerd ontwerp.
Se montan mediante un exclusivo diseño patentado;

Wanneer geassembleerd, kan de container een hoog volume aan materialen dragen.
Cuando se ensambla, el contenedor puede transportar grandes cantidades de materiales.

Zoals voedselverwerkende apparatuur wordt gewoonlijk geassembleerd door vele roestvast stalen onderdelen.
Tales equipos de procesamiento de alimentos normalmente se ensamblan por muchos componentes de acero inoxidable.

Ze hebben een streepjescode gekregen toen ze werden geassembleerd.
Les estampan códigos de barras en el cuello… después de ser fabricados.

Het wordt volledig behandeld en met de hand geassembleerd.
Se dirige y está montado totalmente a mano.

Alle uitsparingen zijn ontworpen om zelfdragende en geassembleerd in seconden.
Todos los cortes se han diseñado para ser autosuficiente y se ensamblan en cuestión de segundos.

uniform product te vormen dat niet hoeft te worden geassembleerd.
uniforme que no necesita ser ensamblado.

Wanneer alle werden geassembleerd, de Negus vroegen de metgezellen verschillende direct vragen over hun redenen voor het verlaten van hun volk.
Cuando todos estuvieron reunidos, el Negus pidió a los Compañeros varias preguntas directas relacionadas con sus razones para abandonar su pueblo.

werd geassembleerd en geverfd op de Airbus-basis in Toulouse, Frankrijk.
fue ensamblado y pintado en la base de Airbus en Toulouse, Francia.

De trailer heeft een slaapkamer met twee aparte bedden(geassembleerd), een 90/90 douche,
El remolque tiene un dormitorio con dos camas individuales(reunidos), un 90/90 ducha,

Alle Hertz Compact Power versterkers worden geassembleerd met hoogwaardige componenten
Todos los amplificadores Hertz Compact Power están montados con componentes de alta calidad

US $26.632019 nieuwe houten sieraden doos gemonteerd creatief speelgoed gift puzzel houten mechanische transmissie model geassembleerd speelgoed DIY gift.
US $26.632019 nueva caja de joyería de madera ensamblada juguete creativo regalo puzle modelo de transmisión mecánica de madera ensamblado juguete DIY regalo.

De onderdelen geassembleerd FPC moeten proberen om de slechte buiging te vermijden,
Los componentes ensamblados FPC deben tratar de evitar el mal doblado,

Door het zorgvuldig uitgebalanceerde componenten, geassembleerd in een recept formule die uniek is,
Gracias a los componentes cuidadosamente equilibradas, reunidos en una fórmula de prescripción que es único,

Lego stenen kunnen op vele manieren worden geassembleerd en verbonden om objecten te construeren voertuigen,
Ladrillos de Lego pueden ser montados y conectados en muchas formas de construir objetos de vehículos,

Het mooi opgebouwde apparaat was al geassembleerd, maar het diende om te ademen,
El mecanismo complicado ya estaba ensamblado pero se utilizaba para respirar,

Compensatie vervuilers gebruikt in high-end patch druppelirrigatie zijn geassembleerd door buitenlandse bedrijven en ons tegen zeer hoge prijzen verkocht.
Los emisores de compensación utilizados en el riego por goteo de parches de alta gama han sido ensamblados por compañías extranjeras y vendidos a precios muy altos.

gezichtsmaskers worden ook geassembleerd gebruikend ultrasoon lassen.
las mascarillas también están montados usando la soldadura ultrasónica.