MONTADAS - vertaling in Nederlands

• gemonteerd
• geassembleerd
• opgezette
• bevestigd
• gemonteerde
• geassembleerde
• opgezet
• bevestigde
• mounted
• bereden
• gemounte

Voorbeelden van het gebruik van Montadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Luces llevadas solares montadas en la pared.
De muur zette zonne geleide lichten op.

La Las cadenas están montadas solo en las ruedas motrices., Qué ruedas son,
De Kettingen zijn alleen op de aangedreven wielen gemonteerd, Welke wielen zijn,

Las divisiones montadas están montadas de varias divisiones de la independiente
De geassembleerde verdelingen worden geassembleerd van een aantal onafhankelijke verdelingen

El uso de preparaciones montadas planas para caracterizar los fenotipos causados por mutaciones genéticas
Het gebruik van platte gemonteerd voorbereidingen om de fenotypes veroorzaakt door genetische mutaties

Las piernas favorables fexiblemente montadas del trípode permiten un ajuste óptimo,
De buigzaam opgezette ondersteunende benen van de driepoot laten een optimale pasvorm,

Estas obleas individuales están montadas en los paneles que son cubiertos por el artículo, vidrio moderado a prueba de mal tiempo.
Deze individuele wafeltjes worden geassembleerd in panelen die door duurzaam, weerbestendig aangemaakt glas worden omvat.

llantas 18 Zoll OZ Racing Ultraleggera muy consistentes montadas.
Eibach-verlagingsveren en zeer consistente 18 Zoll OZ Racing Ultraleggera-velgen gemonteerd.

protecciones montadas, diferenciadas y comunes horizontales del modo, indicaciones para el fracaso de los MOVIMIENTOS con la señal remota opcional.
Horizontale opgezette, Differentiële en gemeenschappelijke wijzebescherming, Aanwijzingen voor MOV-mislukking met facultatief ver signaal.

Dos palancas de cierre montadas en los laterales del cuerpo dan acceso a los auxiliares eléctricos y a la lámpara.
Twee sluitingshendels bevestigd aan de zijkant van de behuizing geven toegang tot de voorschakelapparatuur en de lamp.

Para la mayoría de los juegos, las baraja están montadas en una cubierta, y su orden es seleccionada al azar mezclándose.
EEN Voor de meeste games, worden de kaarten geassembleerd in een dek, en hun orde en door willekeurige schuifelen.

ambos están montadas altos para el cargador del móvil estándar para llegar a la baja.
in de hele kamer, beiden zijn gemonteerd te hoog voor de standaard telefoonoplader te bereiken de begane.

Duplique las vanidades montadas en la pared modernas del cuarto de baño del gabinete 40 pulgadas de madera contrachapada Artículo NO.
Moderne muur opgezette de badkamersijdelheid van het spiegelkabinet 40 duim triplex Punt nr.

Las espirales están montadas con un desfase de 180º para formar bolsas de aire con un volumen que varía gradualmente.
De spiralen zijn bevestigd met een faseverschil van 180° waarbij luchtzakken worden gevormd met een geleidelijk variabel volume.

las tarjetas están montadas en una cubierta, y su orden es seleccionada al azar mezclándose.
worden de kaarten geassembleerd in een dek, en hun orde wordt willekeurig verdeeld door te schuifelen.

Tiene un máximo de 5 bases de datos de buzones montadas por servidor y requiere Windows Server 2019 Standard o Datacenter.
Het heeft een maximum van 5 mounted mailboxdatabases per server en vereist Windows Server 2019 Standard of Datacenter.

Entonces, el Gran Tourer sigue mostrando su solidez con esas sensitivas ruedas 225/45 R18- también responsables del alto ruido de rodadura- montadas en llantas de 18”.
Dan gaat het Grand Tourer zijn sterkte met die tonen 225/45 R18 wielen sensorische -ook verantwoordelijk voor de hoge geluidsniveausrodadura- gemonteerd op 18"wielen.

Turbinas de viento montadas tejado del generador de viento de Maglev de la eficacia alta para el hogar 1.
Van de de Windgenerator van hoog rendementmaglev Opgezette de Windturbines Dak voor het Huis 1.

Coli, purificadas y montadas bajo agitación, pero a veces también en condiciones estáticas.
Coli, gezuiverd en geassembleerd onder schudden, maar soms ook in statische toestand.

Las carpetas compartidas ISO montadas en el NAS están protegidas con derechos de acceso de solo lectura para garantizar que no se sobreescriba ni se modifique el contenido.
De gemounte ISO gedeelde mappen op de NAS zijn beschermd door alleen-lezen toegang om er zeker van te zijn dat de bestanden niet worden overschreven of gewijzigd.

H01T 13/56· caracterizadas por tener partes constitutivas las cuales son fácilmente montadas o desmontadas.
H 01 T 13/56. gekenmerkt door de aanwezigheid van componenten die gemakkelijk kunnen worden bevestigd of losgemaakt.