GEMONTEERD - vertaling in Spaans

• montado
• instalado
• ensamblado
• equipado
• montaje
• se monta
• montados
• montada
• montadas
• instalados
• ensamblados
• ensamblada
• instaladas
• instalada
• ensambladas
• equipados
• equipada
• equipadas

Voorbeelden van het gebruik van Gemonteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gemonteerd en klaar voor installatie.
Montada y lista para instalar.

Set met 6 korte spuitkoppen, gemonteerd, 1/4"-systeem. Details.
Juego con 6 boquillas cortas, montadas, sistema 1/4". Details.

Kenmerken/ omschrijvingen: gemonteerd op een statief.
Características/ descripciones: montada en un trípode.

Steriele chirurgische mesbladen zijn gemonteerd op de… contact opnemen.
Láminas quirúrgicas estériles están montadas….

Prachtig gemonteerd, mooie aankomsten op de bergen en Rabou.
Excelente montada, hermosas llegadas a la montaña y Rabou.

Nieuwe banden gemonteerd en slechts 4650 km gereden sindsdien.
Nuevos neumáticos colocados y solamente 4650 km recorridos desde entonces.

Digitale thermostaat gemonteerd.
Termostato digital montada.

Hernieuwbare energie met inbegrip van grond gemonteerd zonne-boerderijen.
Energía renovable, incluidas granjas solares montadas en tierra.

Billy gemonteerd in een, de andere neemt Doc.
Billy monta en uno, mientras Doc toma el otro.

Montagepositie: voet/ flens gemonteerd.
Posición de montaje: Pie/ Brida montada.

Set met 6 korte spuitkoppen, gemonteerd, 1/4"-systeem.
Juego con 6 boquillas cortas, montadas, sistema 1/4".

Gemonteerd in plaats van duobuddyseat.
Se instala en lugar del asiento del acompañante.

geregisseerd door Dziga Vértov en gemonteerd door Yelizabeta Svílova.
dirigida por Dziga Vértov y montada por Yelizabeta Svílova.

Fit jonge alles gemonteerd, praktisch en functioneel in de omgeving Grajau.
Joven apta todos los reunidos, práctico y funcional en el barrio de Grajaú.

Slecht gemonteerd shot waarin de bestuurder duidelijk een stuntman is.
Toma pobremente editada donde el conductor es obviamente un doble.

Achterzijde gemonteerd fietsenrek(3).
Portabicicletas de montaje trasero(3).

Afstandsbediening Op afstand gemonteerd displaypaneel met start, stop
Panel de visualización de montaje remoto con arranque,

Voorbereid in de fabriek, en gemonteerd op de montage grid.
Preparado en la fábrica, y se reunieron en la parrilla de montaje.

Eng gebruikt de term verwijst naar een specifieke game gemonteerd met ingeslepen doelen.
El término se refiere a un juego de montaje con objetivos en tierra.

Piket omheining gemaakt van planken, die verticaal op een horizontale dwarsbalk gemonteerd;
Valla de tablas, que están montados verticalmente en un travesaño horizontal;