ENSAMBLADOS - vertaling in Nederlands

• geassembleerd
• gemonteerd
• samengesteld
• assembly's
• aangesloten
• assemblage
• geassembleerde
• gemonteerde
• samengestelde
• aaneengezette

Voorbeelden van het gebruik van Ensamblados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es pre- ensamblados en nuestro taller de montaje
is pre- gemonteerd op onze montage winkel

Nuestros superalimentos han sido cuidadosamente ensamblados y combinados de tal manera que el espectro de nutrientes se adapte a las necesidades humanas.
Onze superfoods zijn zorgvuldig samengesteld en zodanig gecombineerd dat het voedingsspectrum is aangepast aan de menselijke behoeften.

Completamente ensamblados, su densidad de energía es de 12 Wh/ kg,
Volledig geassembleerd is hun energiedichtheid 12 Wh/ kg, wat kan worden

Los estantes de acero inoxidable están ensamblados y diseñados para brindarle gran comodidad en el desmontaje,
De roestvrijstalen schappen zijn samengesteld en ontworpen om u veel gemak bij demontage, transport

Todos los martillos hidráulicos OMP s son mecanizados, ensamblados y probados en nuestro taller con el fin de garantizar un alto rendimiento,
Alle OMP hydraulische sloophamers worden bewerkt, geassembleerd en getest in onze werkplaats om hoge prestaties, kwaliteit

posición en que están ensamblados, junto con una breve descripción de los componentes eléctricos o electrónicos que intervengan.
de positie waarin deze zijn gemonteerd, met een korte beschrijving van de elektrische/elektronische onderdelen:….

derivados esteroides en la bicapa resulta en otro conjunto de ensamblados que ofrece propiedades fisico-químicas únicas.
steroïde derivaten in de dubbelgelaagde resultaten in een andere set van assembly's bieden unieke fysisch-chemische eigenschappen.

Los aminoácidos son ensamblados juntos en un encadenamiento por los bonos de péptido para formar encadenamientos del polipéptido.
De aminozuren worden aangesloten samen bij in een ketting door peptide banden om polypeptidekettingen te vormen.

Nuestros súper alimentos han sido cuidadosamente ensamblados y combinados de tal manera que el espectro de nutrientes se adapta a las necesidades humanas.
Onze superfoods zijn zorgvuldig samengesteld en gecombineerd op een manier dat het voedingsspectrum is aangepast aan de menselijke behoeften.

Los subordinados externos pueden ser ensamblados y redistribuidos por stripping sin fin sin segmentos no
Outsider-ondergeschikten kunnen worden geassembleerd en opnieuw worden gedistribueerd door te strippen zonder eindloze segmenten,

Los paneles tienen un espesor de 75mm y están ensamblados mediante tornillos internos
De panelen zijn 50mm dik, gemonteerd met interne en externe bouten,

no se pueden mostrar los métodos administrados debido a la falta de símbolos para los ensamblados.
beheerde methoden niet weergeven vanwege ontbrekende symbolen voor assembly's.

Los folletos de video de 10.1”, diseñados y ensamblados en China, son la herramienta de marketing perfecta para su próxima campaña o iniciativa.
Videobrochures die zijn ontworpen en samengesteld in China, zijn de perfecte marketingtool voor uw volgende campagne of initiatief.

Mientras que los demás motores son ensamblados con robots y ordenadores, la construcción de un motor GT-R es como la creación de una obra de arte.
Terwijl de overige motoren middels computers en robots worden geassembleerd, heeft de bouw van een GT-R motor meer weg van het scheppen van een kunstwerk.

Los componentes modulares de esta plataforma de perforación central pueden ser fácilmente ensamblados o desmontados para cumplir con los requisitos en el sitio.
Modulaire componenten van deze kernboorinstallatie kunnen eenvoudig worden gemonteerd of gedemonteerd om aan de vereisten van de locatie te voldoen.

son un polímero de muchos anillos ensamblados juntos.
zijn een polymeer van vele samen bij aangesloten ringen.

Shimano ha descubierto que algunos de los frenos de rodillo de rueda trasera afectados pueden perder repentinamente su potencia de frenado incluso ensamblados correctamente.
Shimano heeft ontdekt dat sommige van de betrokken rollerbrakes plotseling remkracht kunnen verliezen, zelfs ingeval van correcte assemblage.

Los Niva fueron ensamblados en Ecuador por la fábrica local Aymesa entre 2001 y 2005.
De Niva werden in Ecuador samengesteld door de plaatselijke fabriek Aymesa tussen 2001 en 2005.

MB160073 La lámpara grande Tiffany Nice está hecha con un vitral hecho de lentes reales ensamblados según el método de Louis Comfort Tiffany en un soporte de metal.
MB160073 De geweldige lamp Tiffany Leuk is vervaardigd met een glas in lood raam gevormd van real bril gemonteerd volgens de methode van Louis Comfort Tiffany op een metalen vatting.

Los equipos de VDM son ensamblados por especialistas entrenados y calificados con muchos años de experiencia y de trabajo para llevar a cabo las tareas de producción.
De VDM-apparatuur wordt door getrainde en gekwalificeerde specialisten met vele jaren ervaring en werkervaring geassembleerd om productietaken uit te voeren.