SE INSTALA - vertaling in Nederlands

• geïnstalleerd
• vestigt zich
• wordt geïnstalleerd
• installatie
• wordt geplaatst
• wordt gemonteerd
• installeer
• nestelt zich
• installeert
• installeren
• worden geïnstalleerd
• geinstalleerd

Voorbeelden van het gebruik van Se instala in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pushit. work se instala sin permiso de los usuarios.
Pushit. work installeert zichzelf zonder toestemming van gebruikers.

La empresa se instala en una nueva y ultramoderna fábrica de 7000 m².
Het bedrijf verhuist naar een nieuwe, ultramoderne fabriek van 7000 m².

Se instala sin clips y es recto.
Het is geïnstalleerd zonder clips en het is recht….

Una cookie de exclusión se instala en su dispositivo.
Op uw toestel wordt een opt-out-cookie geïnstalleerd.

A menos que presta mucha atención, el adware se instala junto con el software.
Tenzij u schenken aandacht, wordt de adware geïnstalleerd samen met de software.

Website emergente se instala durante el software proceso de instalación.
Website pop-up werd geïnstalleerd tijdens de software installatieproces.

Sólo se instala cuando el visitante hace clic en“Aceptar”.
Alleen geplaatst wanneer de bezoeker op ‘Accepteren' klikt.

Se instala en lugar del asiento del acompañante.
Gemonteerd in plaats van duobuddyseat.

En 1891, se instala en Roma con su tío
In 1891 vestigt hij zich in Rome met zijn oom

Com como se instala en su dispositivo sin la debida autorización.
Com als het is geïnstalleerd op uw apparaat, zonder de juiste toestemming.

CutePDF Writer se instala como un subsistema de"impresora".
CutePDF Writer installeert zichzelf als een “printer subsysteem”.

El gobierno francés se instala en Vichy.
De Franse Vichy-regering installeert zich in Vichy.

Más a menudo que no, se instala sin previo aviso del usuario.
Vaker wel dan niet, wordt het geïnstalleerd zonder kennisgeving van de gebruiker.

¿Puedo cargar mi coche mientras se instala el software nuevo?
Kan ik mijn auto opladen tijdens het installeren van nieuwe software?

("Google"). Para ello, se instala una cookie en su ordenador.
(“Google”). Hiertoe wordt een cookie geïnstalleerd op uw computer.

Esta preferencia se instala en las propiedades Básicas del usuario.
Deze voorkeur wordt ingesteld in de basiseigenschappen van de gebruiker.

Se instala entonces una base de entrenamiento en la ciudad universitaria de Top Kopa, en Estambul.
Een trainingsbasis werd geïnstalleerd in de universiteitsstad Top Kopa te Istanboel.

A veces se instala un programa sin que usted lo vea.
Soms installeert u zo'n programma zonder dat u het in de gaten hebt.

Com plug-in y se instala por defecto sin ser notado.
Com plug-in en installeert u het standaard zonder opgemerkt te worden.

Revo claro dónde se instala automáticamente permite que se instale software nuevo.
Revo duidelijk automatisch waar het is geïnstalleerd toestaan software opnieuw worden geïnstalleerd..